Текст и перевод песни Lipta - ยาก

ยาก

Without you! Without you! What am i gonna do?
Without you! Without you! What am i gonna do?

ยังอยู่ที่เดิม ฉันยังคงรอคอย
ด้วยความหวังที่เลื่อยลอย เหมือนกับใจที่ค่อยๆ อ่อนแรง
มีแต่คนบอกให้ตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป
ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ฉันก็คงไม่เป็นแบบนี้

ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า
และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา
เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

Without you! Without you! What am i gonna do?
Without you! Without you! What am i gonna do?

เธอจะเป็นเหมือนฉันไหม คิดถึงวันที่เรายังรักกัน
เพลงของเราในวันนั้น ฉันยังฟัง จำได้ไม่เคยลืม
แม้ว่าอยากจะตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป
ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ทุกอย่างก็คงไม่ลงเอยแบบนี้

ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า
และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา
เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

What i got to do? Oh baby
Oh, it's so hard, so hard
Living without you

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

Трудно

Без тебя! Без тебя! Что мне делать?
Без тебя! Без тебя! Что мне делать?

Всё ещё на том же месте, я всё ещё жду,
С угасающей надеждой, словно моё сердце слабеет.
Все говорят, чтобы я забыл тебя, оставил всё, что связано с тобой,
Если бы это было так просто, я бы не был в таком состоянии.

Мучаюсь от одиночества, всё ещё обнимаю старые фотографии,
И нет ни одной ночи, чтобы я не думал о нас.
Скучаешь ли ты по мне, даже спустя столько времени?
Я всё ещё, я всё ещё не могу тебя забыть.

Так трудно сказать "Прощай",
Так трудно полюбить кого-то ещё.
Кто-нибудь понимает, каково это, когда я люблю кого-то?
Все чувства выше разума, и я не могу тебя забыть.

Без тебя! Без тебя! Что мне делать?
Без тебя! Без тебя! Что мне делать?

Ты такая же, как я? Скучаешь по тем дням, когда мы любили друг друга?
Нашу песню тех дней я всё ещё слушаю, помню и никогда не забуду.
Хотя я хочу забыть тебя, оставить всё, что связано с тобой,
Если бы это было так просто, всё бы закончилось иначе.

Мучаюсь от одиночества, всё ещё обнимаю старые фотографии,
И нет ни одной ночи, чтобы я не думал о нас.
Скучаешь ли ты по мне, даже спустя столько времени?
Я всё ещё, я всё ещё не могу тебя забыть.

Так трудно сказать "Прощай",
Так трудно полюбить кого-то ещё.
Кто-нибудь понимает, каково это, когда я люблю кого-то?
Все чувства выше разума, и я не могу тебя забыть.

Что мне делать? О, милая,
О, это так трудно, так трудно
Жить без тебя.

Так трудно сказать "Прощай",
Так трудно полюбить кого-то ещё.
Кто-нибудь понимает, каково это, когда я люблю кого-то?
Все чувства выше разума, и я не могу тебя забыть.