Текст и перевод песни Lipta - หยุดโลก
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ก่อนที่เธอจะเดินจากไป
ก่อนอะไรจะไม่เหมือนเดิม
Пока
она
не
ушла,
пока
все
не
стало
прежним.
ก่อนที่ฉันจะเป็นส่วนเกินในชีวิตของเธอ
Передо
мной
избыток
ее
жизни.
อยากจะทำให้ดีกว่านี้
อยากจะมีให้เธอได้ทุกอย่าง
Если
бы
я
хотел
все
исправить,
я
бы
отдал
ей
все.
และฉันพร้อมจะทำทุกทาง
แต่มันก็สายไปแล้วใช่ไหม
И
я
готов
проделать
весь
путь,
но
было
уже
слишком
поздно.?
มือของฉันยังรั้งเธอไว้
เธอไม่มองฉันเลยด้วยซ้ำ
Мои
руки
тоже
держат
тебя,
разве
ты
не
посмотришь
на
меня?
ถ้าฉันขออะไรอีกครั้ง
เธอจะยังฟังฉันไหม
Если
я
снова
о
чем-нибудь
попрошу,
она
все
равно
выслушает
меня?
อยากจะขอ
แค่สักครั้งหนึ่ง
กอดฉันด้วยความรู้สึกที่ยังรักกัน
Хотел
попросить
только
об
одном
обними
меня
с
чувством
любви
อยากหยุดไว้
ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
Хочу
снова
прекратить
доступ
к
ее
отзывам.
แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
Но,
как
и
ее
сердце,
закрытое,
готовое
отдать
все.
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
Остановить
мир
сейчас
было
бы
проще,
чем
остановить
ее
сердце
вместе
со
мной.
อยากให้ย้อนไปถึงตอนนั้น
ตอนที่เราบอกรักครั้งแรก
Хочу
вернуться
в
то
время,
когда
мы
говорили
о
первой
любви.
ไม่น่าเชื่อเลยจะถึงวันแยกทางของเราเร็วอย่างนี้
Невероятно,
но
скоро
наступит
день
расставания
с
США.
มือของฉันยังรั้งเธอไว้
เธอไม่มองฉันเลยด้วยซ้ำ
Мои
руки
тоже
держат
тебя,
разве
ты
не
посмотришь
на
меня?
ถ้าฉันขออะไรอีกครั้ง
เธอจะยังฟังฉันไหม
Если
я
снова
о
чем-нибудь
попрошу,
она
все
равно
выслушает
меня?
อยากจะขอ
แค่สักครั้งหนึ่ง
กอดฉันด้วยความรู้สึกที่ยังรักกัน
Хотел
попросить
только
об
одном
обними
меня
с
чувством
любви
อยากหยุดไว้
ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
Хочу
снова
прекратить
доступ
к
ее
отзывам.
แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
Но,
как
и
ее
сердце,
закрытое,
готовое
отдать
все.
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
Остановить
мир
сейчас
было
бы
проще,
чем
остановить
ее
сердце
вместе
со
мной.
อยากจะขอ
แค่สักครั้งหนึ่ง
กอดฉันด้วยความรู้สึกที่ยังรักกัน
Хотел
попросить
только
об
одном
обними
меня
с
чувством
любви
อยากหยุดไว้
ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
Хочу
снова
прекратить
доступ
к
ее
отзывам.
แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
Но,
как
и
ее
сердце,
закрытое,
готовое
отдать
все.
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
Остановить
мир
сейчас
было
бы
проще,
чем
остановить
ее
сердце
вместе
со
мной.
ลองคิดถึงเวลาเหล่านั้น
ความฝันของสองเรานั้นต้องจบลงที่ตรงนี้
Давай
подумаем
о
времени,
когда
эти
мечты
о
нас
двоих
должны
закончиться
здесь.
อยากหยุดไว้
ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
Хочу
снова
прекратить
доступ
к
ее
отзывам.
แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
Но,
как
и
ее
сердце,
закрытое,
готовое
отдать
все.
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
Остановить
мир
сейчас
было
бы
проще,
чем
остановить
ее
сердце
вместе
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taron Liptapallop
Альбом
Young
дата релиза
03-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.