Текст и перевод песни Lipta - อย่าเกลียดกันก็พอ feat. Maiyarap

อย่าเกลียดกันก็พอ feat. Maiyarap

รู้ว่าเธอไม่รักไม่มีใจให้ฉัน
แต่เธอรู้ไหมหัวใจไม่มีเหตุผล
แลกทุกอย่างเพื่อคำว่ารัก
รักแล้วเจ็บก็ยอมก็ทน
อยู่อย่างคนที่รอให้เธอรัก
รู้ว่าเธอหนักใจรู้ว่าลำบากใจ
ที่ยังเห็นฉันทุ่มเทใจให้เธออย่างนี้
ไม่มีทางที่จะรักฉันทุกถ้อยคำฉันเข้าใจดี
แต่ในวันนี้ยังทำใจไม่ได้เลย
อย่าบอกฉันให้ตัดใจ
อย่าผลักไสฉันให้ไกลเลยอยากขอ
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอก็สุขใจ
รักที่เธอไม่รับช่วยทำเป็นไม่รู้
ปล่อยให้ฉันได้รักเธออยู่เหมือนเดิมได้ไหม
ไม่วิงวอนให้เธอสงสารอ้อนวอนให้เธอมีใจ
แค่อย่าใจร้ายอย่าเกลียดกันก็พอ
เธอไม่ต้องเห็นใจแต่อย่างน้อยๆ
ก็แค่อย่าเกลียดกัน
ไม่ได้อยากให้เป็นแบบนี้
แต่ก็ไม่ขอให้อะไรไปเปลี่ยนมัน
แบบนี้มันดีอยู่แล้วฉันพูดคำไหน
ฉันจะไม่เปลี่ยนคำ
เธอก็รู้ว่าควรอยู่ตรงไหน
ว่าสิ่งใดมันคือการให้เกียรติกัน
ถึงเรายังคุยกันได้
แต่ว่าไม่เหมือนเดิม
มันไม่ง่ายเหมือนที่ปากบอก
เธอรู้ดีอยู่แก่ใจฉันเรียกเธอเพื่อน
ได้ไม่เต็มปากหรอก
แต่ฉันจะทำให้สมกับเป็นตัวเลือก
ที่ที่โดนกากะบาดออก
คือนั่งรอให้เธอหันมาทั้งๆ
ที่รู้ว่าไม่มีทางหรอก
ทำไมถึงยังต้องทนทั้งๆที่เธอไม่เคยขอ
ฉัน... ไม่เคยต้องเป็นแบบนี้
ฉันไม่สมเพชตัวเองมั่งเลยเหรอ
รู้ทุกอย่างดีอยู่แก่ใจ
แต่ทำไมถึงยังไม่เคยพอ
ฉันแลกทุกอย่างเพื่อคำว่ารัก
ถึงแม้ว่ารักมันจะไม่เคยหันมามอง
อย่าบอกฉันให้ตัดใจ
อย่าผลักไสฉันให้ไกลเลยอยากขอ
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอก็สุขใจ
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอ... ก็สุขใจ

Don't Hate Me ft. Maiyarap

Knowing you don't love me and don't have feelings for me
But do you know that my heart doesn't listen to reason?
I'll trade everything for the word "love"
Even if I get hurt, I'll accept and endure it
Living like someone waiting for you to love them
I know it's a lot to ask and it's difficult
Seeing me give my heart to you like this
There's no way you can love everything I say, I understand
But today, I still can't accept it
Don't tell me to let go
Please don't push me away
Let me wait
Just being able to wait for someone I love makes me happy
Pretend not to know about the love you don't reciprocate
Can you let me keep loving you the same?
I'm not begging for your pity or asking you to love me
Just don't be cruel, don't hate me
You don't have to feel sorry for me, but at the very least
Just don't hate me
I didn't want it to be this way
But I'm not going to ask for anything to change it
It's fine this way, I won't change a word I said
I won't change my words
You know where you should be
You know what respect is
Even though we can still talk
It's not the same anymore
It's not as easy as you say
You know very well that I call you a friend
But I can't say it wholeheartedly
But I'll be worthy of being an option
That you threw away
Just sitting and waiting for you to turn around
Even though I know it's impossible
Why do I still have to endure even though you never asked me to?
I... never had to be like this
Don't I feel sorry for myself?
I know everything in my heart
But why can't I get enough?
I'll trade everything for the word "love"
Even though love never looks my way
Don't tell me to let go
Please don't push me away
Let me wait
Just being able to wait for someone I love makes me happy
Let me wait
Just being able to wait for someone I love... makes me happy