ออกตัว - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน - Lipta перевод на английский

ออกตัว - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

ในมุมนึงนั้นยังมีแววตาคู่หนึ่ง
ที่มองเธอแม้ว่าเธอไม่เคยรู้สึก
ในส่วนลึกรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
ก็เข้าใจฉันเป็นใคร
ไม่ว่าใครเขาเห็นเธอก็คงรักเธอ
ก็เหมือนฉันที่รักเธอตั้งแต่เราเจอกัน
และทุกครั้งที่ฉันได้มาพบกับเธอ
เป็นความจริงที่เหมือนฝัน
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมๆเธอ
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมันมาเสมอ
จะขอลองทำให้เต็มที่
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมๆเธอ
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมาเสมอ
จะขอลองทำให้เต็มที่
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
คนที่ไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร

Declaring My Love - My Dear Loser Theme Song

In one corner there's still a pair of eyes
Watching you, even if you've never noticed
Deep down, I know it's probably impossible
Because let's be real, who am I?
Anyone who sees you will probably fall in love with you
Just like I did the moment we met
Every time I get to see you
Feels like a dream come true
Life is short
And I want to spend it with you
There's one thing I always think to myself
I'm going to try my best
I'm going to declare my love for you
But I'm afraid today might not be the right time
Can I please ask for a little more time to prove myself?
I'm going to declare my love for you
I'm going to make you understand
That this loser
Loves you just as much as anyone else
Life is short
And I want to spend it with you
There's one thing I always think to myself
I'm going to try my best
I'm going to declare my love for you
But I'm afraid today might not be the right time
Can I please ask for a little more time to prove myself?
I'm going to declare my love for you
I'm going to make you understand
That this loser
Loves you just as much as anyone else
I'm going to declare my love for you
But I'm afraid today might not be the right time
Can I please ask for a little more time to prove myself?
I'm going to declare my love for you
I'm going to make you understand
That this loser
Loves you just as much as anyone else
This loser
Loves you just as much as anyone else