อ่อนแอ - Lipta перевод на немецкий

อ่อนแอ

เธอ เธอคงไม่เคยเห็นสักที
คน ๆ นี้นั้นมีอะไรปิดบังอยู่
ความรู้สึกลึก ๆ ที่ซ่อนอยู่
ใต้หัวใจดวงนี้

คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก
หัวใจฉันเต้นแรงอย่างนี้

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก
หัวใจฉันเต้นแรงอย่างนี้

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปหมดใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

เราไม่ได้รักกัน

Schwach

Du, du siehst es wohl nie,
was dieser Mensch hier verborgen hält.
Die tiefen Gefühle, die versteckt sind
unter diesem Herzen.

Es sind wohl deine Augen,
die mich so seltsam fühlen lassen.
Mein Herz schlägt so stark deswegen.

Ich bin schwach, jedes Mal, wenn wir uns treffen,
wenn wir uns begegnen.
Mein Herz gerät dann ins Schwärmen.
Was soll ich nur tun,
um dich aus meinem Herzen zu löschen?
Denn innerlich bin ich immer schwach.

Besonders wenn unsere Blicke sich treffen,
möchte ich diese Zeit anhalten,
damit du nicht weit fortgehst.
Mit meinem sturen Blick versuche ich es,
möchte ich diese Zeit anhalten.
Denn in Wahrheit, du und ich,
wir lieben uns nicht.

Es sind wohl deine Augen,
die mich so seltsam fühlen lassen.
Mein Herz schlägt so stark deswegen.

Ich bin schwach, jedes Mal, wenn wir uns treffen,
wenn wir uns begegnen.
Mein Herz gerät dann ins Schwärmen.
Was soll ich nur tun,
um dich aus meinem Herzen zu löschen?
Denn innerlich bin ich immer schwach.

Besonders wenn unsere Blicke sich treffen,
möchte ich diese Zeit anhalten,
damit du nicht weit fortgehst.
Mit meinem sturen Blick versuche ich es,
möchte ich diese Zeit anhalten.
Denn in Wahrheit, du und ich,
wir lieben uns nicht.

Ich bin schwach, jedes Mal, wenn wir uns treffen,
wenn wir uns begegnen.
Mein Herz gerät dann ins Schwärmen.
Was soll ich nur tun,
um dich ganz aus meinem Herzen zu löschen?
Denn innerlich bin ich immer schwach.

Besonders wenn unsere Blicke sich treffen,
möchte ich diese Zeit anhalten,
damit du nicht weit fortgehst.
Mit meinem sturen Blick versuche ich es,
möchte ich diese Zeit anhalten.
Denn in Wahrheit, du und ich,
wir lieben uns nicht.

Wir lieben uns nicht.