Текст и перевод песни Lipta - อ่อนแอ

อ่อนแอ

เธอ เธอคงไม่เคยเห็นสักที
คน ๆ นี้นั้นมีอะไรปิดบังอยู่
ความรู้สึกลึก ๆ ที่ซ่อนอยู่
ใต้หัวใจดวงนี้

คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก
หัวใจฉันเต้นแรงอย่างนี้

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก
หัวใจฉันเต้นแรงอย่างนี้

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปหมดใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

เราไม่ได้รักกัน

Weakness

Baby, you've never seen this side of me
You don't know the things I hide
The feelings I keep locked away
In my broken heart

It's probably your eyes
They make me feel so weird
My heart is pounding

I become a mess whenever we're together
Every time our paths cross
My thoughts start to race
I don't know what to do anymore
To get you out of my mind
Because deep down I'm so fragile

Especially when we lock eyes
I wish I could freeze that moment
And never let you go
But I'm stubbornly holding on with my gaze
I wish I could stop time
Because the truth is, you and I
We're not in love

It's probably your eyes
They make me feel so weird
My heart is pounding

I become a mess whenever we're together
Every time our paths cross
My thoughts start to race
I don't know what to do anymore
To get you out of my mind
Because deep down I'm so fragile

Especially when we lock eyes
I wish I could freeze that moment
And never let you go
But I'm stubbornly holding on with my gaze
I wish I could stop time
Because the truth is, you and I
We're not in love

I become a mess whenever we're together
Every time our paths cross
My thoughts start to race
I don't know what to do anymore
To completely forget you
Because deep down I'm so fragile

Especially when we lock eyes
I wish I could freeze that moment
And never let you go
But I'm stubbornly holding on with my gaze
I wish I could stop time
Because the truth is, you and I
We're not in love

We're not in love