Текст и перевод песни Lipta - อ่อนแอ

อ่อนแอ

เธอ เธอคงไม่เคยเห็นสักที
คน ๆ นี้นั้นมีอะไรปิดบังอยู่
ความรู้สึกลึก ๆ ที่ซ่อนอยู่
ใต้หัวใจดวงนี้

คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก
หัวใจฉันเต้นแรงอย่างนี้

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก
หัวใจฉันเต้นแรงอย่างนี้

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ
ที่เราได้พบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป
เพื่อลบเธอไปหมดใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ

ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริงเธอและฉัน
เราไม่ได้รักกัน

เราไม่ได้รักกัน

Слабость

Ты, ты, наверное, никогда не замечала,
Что у этого человека есть что-то скрытое.
Глубокие чувства, которые спрятаны
В глубине этого сердца.

Вероятно, это из-за твоего взгляда,
Который заставляет меня чувствовать себя странно.
Мое сердце бьется так сильно.

Я слаб каждый раз, когда мы встречаемся,
Когда мы видимся.
Мое сердце бредит.
Что мне делать дальше,
Чтобы стереть тебя из сердца?
Потому что внутри я всегда слаб.

Особенно когда мы встречаемся взглядами,
Я хочу остановить это мгновение,
Не позволить тебе уйти далеко.
Упрямо смотрю тебе в глаза,
Хочу остановить это мгновение,
Потому что на самом деле ты и я,
Мы не любим друг друга.

Вероятно, это из-за твоего взгляда,
Который заставляет меня чувствовать себя странно.
Мое сердце бьется так сильно.

Я слаб каждый раз, когда мы встречаемся,
Когда мы видимся.
Мое сердце бредит.
Что мне делать дальше,
Чтобы стереть тебя из сердца?
Потому что внутри я всегда слаб.

Особенно когда мы встречаемся взглядами,
Я хочу остановить это мгновение,
Не позволить тебе уйти далеко.
Упрямо смотрю тебе в глаза,
Хочу остановить это мгновение,
Потому что на самом деле ты и я,
Мы не любим друг друга.

Я слаб каждый раз, когда мы встречаемся,
Когда мы видимся.
Мое сердце бредит.
Что мне делать дальше,
Чтобы полностью стереть тебя из сердца?
Потому что внутри я всегда слаб.

Особенно когда мы встречаемся взглядами,
Я хочу остановить это мгновение,
Не позволить тебе уйти далеко.
Упрямо смотрю тебе в глаза,
Хочу остановить это мгновение,
Потому что на самом деле ты и я,
Мы не любим друг друга.

Мы не любим друг друга.