Текст и перевод песни Lipta - เชื่อฉันนะ...เถอะนะ

หยุดก่อนนิดนึง ขอเคลียร์ก่อนได้ไหม
ให้ฉันได้พูดความจริงให้เข้าใจ
ให้ฉันได้อธิบาย ฉันไม่ใช่คนร้าย
ที่ปิดบังเรื่องนี้จนเธอรู้เป็นคนสุดท้าย

วันก่อนที่ไปด้วยกัน ก็เพื่อนของเพื่อน
อีกคนที่เหมือน นั้นก็ไม่ใช่
และคนที่เธอสงสัย นั้นก็ไม่มีอะไร
ส่วนรูปคู่กับคนๆ นั้นไม่ได้มีแค่ฉันซะเมื่อไร
และเบอร์ที่ขึ้นอยู่ ฉันก็ไม่รู้มันมาได้ยังไง

โปรดเชื่อฉันนะ เชื่อกันนะ เชื่อเถอะนะ
อยากจะขอให้เธอเปิดใจ รับฟังกันได้ไหม
สิ่งที่เธอเห็นและมันเป็นอยู่
อยากให้รู้ว่ามันไม่ใช่ อย่างที่เธอคิดเสมอไป

โปรดเชื่อฉันนะ ลืมเถอะนะ ลืมมันซะ
อย่าเอาเรื่องไม่มีสาระ มาทำให้เราต้องหวั่นไหว
ยังไงเธอนั้นก็ต้องดีกว่า
ยังไงเธอนั้นก็น่ารักกว่า จะตายไป

เธอเองน่าจะรู้ เธอเองน่าจะเข้าใจ
ว่าฉันเป็นคนแบบไหน
ฉันไม่ได้เจ้าชู้ ฉันไม่ได้หลายใจ
เธอเองก็รู้ใช่ไหม

วันก่อนที่ไปด้วยกัน ก็เพื่อนของเพื่อน
อีกคนที่เหมือน นั้นก็ไม่ใช่
และคนที่เธอสงสัย นั้นก็ไม่มีอะไร
ส่วนรูปคู่กับคนๆ นั้นไม่ได้มีแค่ฉันซะเมื่อไร
และเบอร์ที่ขึ้นอยู่ ฉันก็ไม่รู้มันมาได้ยังไง

โปรดเชื่อฉันนะ เชื่อกันนะ เชื่อเถอะนะ
อยากจะขอให้เธอเปิดใจ รับฟังกันได้ไหม
สิ่งที่เธอเห็นและมันเป็นอยู่
อยากให้รู้ว่ามันไม่ใช่ อย่างที่เธอคิดเสมอไป

โปรดเชื่อฉันนะ ลืมเถอะนะ ลืมมันซะ
อย่าเอาเรื่องไม่มีสาระ มาทำให้เราต้องหวั่นไหว
ยังไงเธอนั้นก็ต้องดีกว่า
ยังไงเธอนั้นก็น่ารักกว่า จะตายไป

โปรดเชื่อฉันนะ เชื่อกันนะ
และขอให้เธอเปิดใจ รับฟังกันได้ไหม
สิ่งที่เธอเห็นและมันเป็นอยู่
อยากให้รู้ว่ามันไม่ใช่ อย่างที่เธอคิดเสมอไป

โปรดเชื่อฉันนะ ลืมเถอะนะ ลืมมันซะ
อย่าเอาเรื่องไม่มีสาระ มาทำให้เราต้องหวั่นไหว
ยังไงเธอนั้นก็ต้องดีกว่า
ยังไงเธอนั้นก็น่ารักกว่า จะตายไป

(ไม่เคยจะโกหก) แค่บางครั้งที่บอกไม่หมด
(ไม่เคยจะปิดบัง) บางเรื่องมันไม่สำคัญ
(ไม่เคยไปเจอใคร) แค่บังเอิญเจอทั้งนั้น
(ไม่เคยไปขอเบอร์ใคร) What App ไม่นับ

(ไม่เคยมองใครที่ไหน) นึกว่าคนรู้จัก
(ไม่เคยจะนอกใจ) ทำไมไม่เชื่อฉัน
เชื่อเถอะนะ เชื่อได้ไหม คนนี้จะไม่เปลี่ยนไป
ไม่ว่าจะยังไงจะรักเธอ รักเธอ รักเธอ

โปรดเชื่อฉันนะ ลืมมันซะ
อย่าเอาเรื่องไม่มีสาระ มาทำให้เราต้องหวั่นไหว
ยังไงเธอนั้นก็ต้องดีกว่า
ยังไงเธอนั้นก็น่ารักกว่า จะตายไป

ยังไงเธอนั้นก็ต้องดีกว่า
ยังไงเธอนั้นก็สำคัญกว่า กว่าใครๆ

Остановитесь на секунду, давайте все проясним до того, как ...
Позволь мне сказать правду, чтобы понять.
Позволь мне объяснить, я не злодей.
Скрывать это до тех пор, пока она не узнает последней.

Накануне, вместе или друзья друзей.
Другого такого человека нет.
И человек, которого она подозревала, был ничем.
Часть фигуры-пара с мужчиной, а не только со мной.
И цифры зависят, я не знаю.

Пожалуйста, поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Хочешь задать ей открытый вопрос?
То, что она увидела, так и есть.
Я хочу, чтобы ты знал, что все не так, как она думала.

Пожалуйста, поверь мне, забудь об этом.
Не принимайте эту ерунду, которая заставляет нас дрожать.
То, чем она была, должно быть лучше.
Она была милее, чем желание умереть.

Она сама, кажется, знает, что ее собственные поймут,
что я такой человек.
Я не флиртую, я не обманщица.
Она твоя, понимаешь?

Накануне, вместе или друзья друзей.
Другого такого человека нет.
И человек, которого она подозревала, был ничем.
Часть фигуры-пара с мужчиной, а не только со мной.
И цифры зависят, я не знаю.

Пожалуйста, поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Хочешь задать ей открытый вопрос?
То, что она увидела, так и есть.
Я хочу, чтобы ты знал, что все не так, как она думала.

Пожалуйста, поверь мне, забудь об этом.
Не принимайте эту ерунду, которая заставляет нас дрожать.
То, чем она была, должно быть лучше.
Она была милее, чем желание умереть.

Пожалуйста, поверь мне, поверь мне.
И попросить ее быть открытой?
То, что она увидела, так и есть.
Я хочу, чтобы ты знал, что все не так, как она думала.

Пожалуйста, поверь мне, забудь об этом.
Не принимайте эту ерунду, которая заставляет нас дрожать.
То, чем она была, должно быть лучше.
Она была милее, чем желание умереть.

(Никогда не лги) просто иногда говори не все.
(Никогда не скрывай) некоторые вещи не имеют значения.
(Никогда ни с кем не встретимся) просто случайно встретимся.
(Никогда никого не спрашивайте) какое приложение не считается

(Никогда никого не искала?) - подумали знакомые.
(Никогда не изменял) почему ты мне не веришь?
Поверь мне, я верю,что это не изменится.
Что бы ты ни делал, я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя.

Пожалуйста, поверь мне, забудь об этом.
Не принимайте эту ерунду, которая заставляет нас дрожать.
То, чем она была, должно быть лучше.
Она была милее, чем желание умереть.

То, чем она была, должно быть лучше.
Она была важнее, чем когда-либо.