เธอเคยบ้างไหม? - Lipta перевод на английский

เธอเคยบ้างไหม?

คืนนี้ช่างสวยงาม ดวงดาวเต็มฟ้าคราม
เราสองคน อยู่ใต้แสงจันทร์
มีเพียงคำถามเดียว อยากจะถามเธอสักครั้ง
ว่ามีใจให้กัน บ้างไหม

อยากจะรู้ เธอนั้นคิดอะไรอยู่
แต่ที่รู้ ฮื้ม... คือฉันอยากจะถามเธอเสียที

เธอเคยบ้างไหม ที่จะรู้สึกดีกับใคร
จนเธอนั้นไม่อาจจะเก็บมันเอาไว้
อย่างเช่นความในใจ ของฉันในตอนนี้
อยากจะบอกเธอ อยากให้เธอรู้ทั้งหัวใจ ซะที

ตั้งแต่ได้พบเธอ เธอเปลี่ยนโลกที่ฉันเจอ
ให้สวยกว่าเดิม เปิดมุมมองฉันเพิ่มเติม
เธอทำให้รู้ว่า ว่ารักฉันมีค่า
ฉันควรหยุดค้นหาเพราะเจอสิ่งนั้นในตัวเธอ

อยากจะรู้ เธอนั้นคิดอะไรอยู่
แต่ที่รู้ ฮื้ม... คือฉันอยากจะถามเธอเสียที huh

เธอเคยบ้างไหม ที่จะรู้สึกดีกับใคร
จนเธอนั้นไม่อาจจะเก็บมันเอาไว้
อย่างเช่นความในใจ ของฉันในตอนนี้
อยากจะบอกเธอ อยากให้เธอรู้ทั้งหัวใจ ซะที

เธอรู้ไหม ใจฉันสั่น กับการที่จะบอกเธอ น๊า...
ตั้งแต่บัดนี้ไป เธอจะเป็นคนเดียวในหัวใจ

ฉันจะบอกเธอในคืนนี้ ฉันจะบอกเธอในตอนนี้ ฮื้ม...
ฉันจะบอกเธอด้วยความรู้สึกนี้ ฉันจะบอกเธอด้วยหัวใจ โฮ...

เธอเคยบ้างไหม ที่จะรู้สึกดีกับใคร
จนเธอนั้นไม่อาจจะเก็บมันเอาไว้
อย่างเช่นความในใจ ของฉันในตอนนี้
อยากจะบอกเธอ อยากให้เธอรู้ทั้งหัวใจ ซะที

ฉันจะบอกเธอในคืนนี้ ฉันจะบอกเธอในตอนนี้ ฮื้ม...
ฉันจะบอกเธอด้วยความรู้สึกนี้ ฉันจะบอกเธอด้วยหัวใจ โฮ...

Have you ever?

Tonight is so beautiful, the stars are full of blue
We two are under the moonlight
There's only one question I want to ask you
Do you have a heart for me?

I want to know what you're thinking
But what I know, huh... is that I want to ask you

Have you ever felt good about someone?
Until you can't keep it in
Like my feelings for you right now
I want to tell you, I want you to know my whole heart

Since I met you, you changed the world I saw
Make it more beautiful than before, open my mind more
You made me know that my love is valuable
I should stop searching because I found that in you

I want to know what you're thinking
But what I know, huh... is that I want to ask you huh

Have you ever felt good about someone?
Until you can't keep it in
Like my feelings for you right now
I want to tell you, I want you to know my whole heart

Do you know, my heart is shaking with telling you, honey...
From now on, you will be the only one in my heart

I'll tell you tonight, I'll tell you right now, huh...
I'll tell you with this feeling, I'll tell you with my heart, oh...

Have you ever felt good about someone?
Until you can't keep it in
Like my feelings for you right now
I want to tell you, I want you to know my whole heart

I'll tell you tonight, I'll tell you right now, huh...
I'll tell you with this feeling, I'll tell you with my heart, oh...