เธอเป็นเธอ - Lipta перевод на немецкий

เธอเป็นเธอ

ใครคิดว่าตัวเองสวย ใครคิดว่าตัวเองผอม
ใครคิดว่าตัวเองดูดี ใครคิดว่าตัวเอง sexy
ใครคิดว่าตัวเองดีพร้อม

ใครคิดว่ามีดีกว่าสวย ใครคิดว่าฉันรวยสมอง
ใครคิดว่าคนสมัยนี้ สนใจแต่คนหน้าตาดี
ฉันไม่เข้าใจเลยขอร้อง

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอทั้งสวยทั้งดีที่สุดแล้ว

ใครรู้ว่าตัวเองโสด (ยกมือดิ๊)
ใครที่ต้องการความรัก ใครที่ไม่มีคนมาจีบ
ไอ้ที่เข้ามาก็น่าถีบ ไม่เห็นจะอยากรู้จัก
ใครที่ไม่ต้องการความรัก (เชิดใส่)
ใครที่เลือกเองว่าจะโสด (เลือกได้)
เพราะคนที่เข้ามามันไม่ใช่
จะคุยกันไปก็คงไม่มีประโยชน์

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา เวลา เวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอเป็นเธอน่ารักที่สุดแล้ว

เธอรู้ไหม ว่าตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ
ฉันคิดว่าเธอน่ะ โคตรน่ารักเลยอ่ะ
เธอรู้มั้ย ตอนนั้นอ่ะ เธอไม่ได้แต่งหน้าเลยด้วยซ้ำ
แถมหน้าตาเธอ วันนั้นก็ยังดูคล้ำ ๆ เลยอ่ะ
ที่ฉันชอบในตัวเธอ มันคือรอยยิ้มของเธอ
เวลาเธอยิ้ม มันทำให้โลกนี้สดใสที่สุดเลยอ้ะ

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

So wie du bist

Wer denkt, sie sei schön, wer denkt, sie sei schlank,
wer denkt, sie sehe gut aus, wer denkt, sie sei sexy,
wer denkt, sie sei perfekt.

Wer denkt, es gäbe Besseres als Schönheit, wer denkt, sie sei klug,
wer denkt, die Leute heutzutage interessieren sich nur für gutaussehende Menschen,
ich verstehe es einfach nicht, ehrlich.

Ich weiß, dass du erschöpft bist, davon, immer schön sein zu müssen, die ganze Zeit.
Weißt du, was ich darüber denke?

Dass ich dich liebe, liegt nicht daran, wie du dich anziehst,
nicht daran, wie du dich schminkst, das ist nicht das Wichtige daran.
Dass ich dich liebe, liegt daran, dass du du bist, nicht wie irgendjemand anderes.
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas änderst.
Du bist wunderschön und einfach die Beste.

Wer von euch ist Single (Hände hoch!)?
Wer sehnt sich nach Liebe, wer hat niemanden, der mit ihr flirtet?
Die, die ankommen, sind zum Davonjagen, man will sie gar nicht erst kennenlernen.
Wer keine Liebe braucht (Kopf hoch und stolz!).
Wer selbst gewählt hat, Single zu sein (Man hat ja die Wahl!).
Weil die, die kamen, einfach nicht die Richtigen waren.
Weiterzureden hätte wohl keinen Sinn.

Ich weiß, dass du erschöpft bist, davon, immer schön sein zu müssen, die ganze Zeit, Zeit, Zeit.
Weißt du, was ich darüber denke?

Dass ich dich liebe, liegt nicht daran, wie du dich anziehst,
nicht daran, wie du dich schminkst, das ist nicht das Wichtige daran.
Dass ich dich liebe, liegt daran, dass du du bist, nicht wie irgendjemand anderes.
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas änderst.
So wie du bist, bist du am allerliebsten.

Weißt du, seit dem ersten Mal, als ich dich traf,
dachte ich, du bist so verdammt süß.
Weißt du was? Damals warst du nicht einmal geschminkt.
Und dein Teint war an dem Tag sogar ein bisschen dunkel.
Was ich an dir liebe, ist dein Lächeln.
Wenn du lächelst, macht das diese Welt zum allerschönsten Ort.

Dass ich dich liebe, liegt nicht daran, wie du dich anziehst,
nicht daran, wie du dich schminkst, das ist nicht das Wichtige daran.
Dass ich dich liebe, liegt daran, dass du du bist, nicht wie irgendjemand anderes.
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas änderst.
So oder so, du bist am allerliebsten.

Dass ich dich liebe, liegt daran, dass du du bist, nicht wie irgendjemand anderes.
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas änderst.
So oder so, du bist am allerliebsten.