Текст и перевод песни Lipta - เธอเป็นเธอ

เธอเป็นเธอ

ใครคิดว่าตัวเองสวย ใครคิดว่าตัวเองผอม
ใครคิดว่าตัวเองดูดี ใครคิดว่าตัวเอง sexy
ใครคิดว่าตัวเองดีพร้อม

ใครคิดว่ามีดีกว่าสวย ใครคิดว่าฉันรวยสมอง
ใครคิดว่าคนสมัยนี้ สนใจแต่คนหน้าตาดี
ฉันไม่เข้าใจเลยขอร้อง

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอทั้งสวยทั้งดีที่สุดแล้ว

ใครรู้ว่าตัวเองโสด (ยกมือดิ๊)
ใครที่ต้องการความรัก ใครที่ไม่มีคนมาจีบ
ไอ้ที่เข้ามาก็น่าถีบ ไม่เห็นจะอยากรู้จัก
ใครที่ไม่ต้องการความรัก (เชิดใส่)
ใครที่เลือกเองว่าจะโสด (เลือกได้)
เพราะคนที่เข้ามามันไม่ใช่
จะคุยกันไปก็คงไม่มีประโยชน์

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา เวลา เวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอเป็นเธอน่ารักที่สุดแล้ว

เธอรู้ไหม ว่าตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ
ฉันคิดว่าเธอน่ะ โคตรน่ารักเลยอ่ะ
เธอรู้มั้ย ตอนนั้นอ่ะ เธอไม่ได้แต่งหน้าเลยด้วยซ้ำ
แถมหน้าตาเธอ วันนั้นก็ยังดูคล้ำ ๆ เลยอ่ะ
ที่ฉันชอบในตัวเธอ มันคือรอยยิ้มของเธอ
เวลาเธอยิ้ม มันทำให้โลกนี้สดใสที่สุดเลยอ้ะ

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

Ты - это ты

Кто считает себя красивой? Кто считает себя стройной?
Кто считает себя привлекательной? Кто считает себя сексуальной?
Кто считает себя совершенной?

Кто считает, что есть нечто лучше красоты? Кто считает, что у меня богатство ума?
Кто считает, что в наше время обращают внимание только на внешность?
Я не понимаю, умоляю.

Я знаю, ты устала постоянно стараться быть красивой.
Знаешь ли ты, что я думаю?

Я люблю тебя не за то, как ты одеваешься.
Не за то, как ты красишься. Это не важно.
Я люблю тебя за то, что ты - это ты, непохожая ни на кого.
Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.
Ты и так прекрасна, ты самая лучшая.

Кто знает, что он одинок? (Поднимите руки!)
Кто хочет любви? Кому не хватает ухаживаний?
Тех, кто подходит, хочется отшить, не хочется даже знакомиться.
Кто не хочет любви? (Гордо отворачиваемся)
Кто сам выбирает быть одиноким? (Есть такой выбор)
Потому что те, кто подходят, не те.
Общаться с ними бессмысленно.

Я знаю, ты устала постоянно, постоянно, постоянно стараться быть красивой.
Знаешь ли ты, что я думаю?

Я люблю тебя не за то, как ты одеваешься.
Не за то, как ты красишься. Это не важно.
Я люблю тебя за то, что ты - это ты, непохожая ни на кого.
Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.
Ты такая, какая есть, самая милая.

Знаешь ли ты, что с первого раза, как я тебя увидел,
Я подумал, что ты такая милая.
Знаешь, тогда ты даже не была накрашена.
И даже лицо твое в тот день было немного смуглым.
Мне в тебе нравится твоя улыбка.
Когда ты улыбаешься, весь мир становится светлее.

Я люблю тебя не за то, как ты одеваешься.
Не за то, как ты красишься. Это не важно.
Я люблю тебя за то, что ты - это ты, непохожая ни на кого.
Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.
В любом случае, ты самая милая.

Я люблю тебя за то, что ты - это ты, непохожая ни на кого.
Я не хочу, чтобы ты что-то меняла.
В любом случае, ты самая милая.