โรคแอบชอบ (Love Fever) - Lipta перевод на немецкий

โรคแอบชอบ (Love Fever)

หายใจไม่ทั่วท้อง
เมื่อได้มองหน้าเธอ
เมื่อไหร่ฉันจะพร้อม
เข้าไปคุยกับเธอ

เจอกับเธอแค่เพียงเท่านั้น
แค่เพียงได้เจอกับเธอแค่เท่านั้น

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร

เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว
คนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว

จำว่าเธอกินอะไร ชอบไปที่ไหน
ใส่รองเท้าเบอร์อะไรเเละชอบสีไหน
เธอนั้นชอบคนเเบบไหนจะทำให้เธอเห็น
อยากจะเป็นเเฟนเเต่คงเป็นได้เเค่ friend

เจอกับเธอเเค่เพียงเท่านั้น
เเค่เพียงได้เจอกับเธอเเค่เท่านั้น

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอ

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร

เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว
คนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว

Heimliche Liebe (Liebesfieber)

Mir stockt der Atem,
wenn ich dich ansehe.
Wann werde ich bereit sein,
dich anzusprechen?

Dich nur zu treffen, das ist alles.
Nur dich treffen zu können, das ist alles.

Jede Nacht muss ich an dich denken, muss an dich denken.
Ich möchte dich treffen, möchte dir nahe sein.
Ich möchte deine Stimme hören, nehme mein Handy, schaue dein Bild an.
Nein, ich will nicht, dass du jemand anderen hast.
Bitte noch nicht.

Jede Nacht muss ich an dich denken, muss an dich denken.
Ich möchte dich treffen, möchte dir nahe sein.
Ich möchte dein Gesicht sehen, öffne mein Handy, aber traue mich nicht, dich anzuschreiben.
Nein, ich will nicht, dass du jemand anderen hast.

Denn ich bin derjenige, der heimlich in genau dich verliebt ist.
Die Krankheit, dich einseitig zu lieben.
Derjenige, der heimlich in genau dich verliebt ist.
Die Krankheit, dich einseitig zu lieben.

Ich merke mir, was du isst, wohin du gerne gehst.
Welche Schuhgröße du hast und welche Farbe du magst.
Welchen Typ Mensch du magst, ich werde es dir zeigen.
Ich möchte dein Freund sein, aber kann wohl nur ein Kumpel sein.

Dich nur zu treffen, das ist alles.
Nur dich treffen zu können, das ist alles.

Jede Nacht muss ich an dich denken, muss an dich denken.
Ich möchte dich treffen, möchte dir nahe sein.
Ich möchte deine Stimme hören, nehme mein Handy, schaue dein Bild an.
Nein, ich will nicht, dass du jemand anderen hast.
Bitte noch nicht.

Jede Nacht muss ich an dich denken, muss an dich denken.
Ich möchte dich treffen, möchte dir nahe sein.
Ich möchte dein Gesicht sehen, öffne mein Handy, aber traue mich nicht, dich anzuschreiben.
Nein, ich will nicht, dass du jemand anderen hast.
Denn ich bin derjenige, der heimlich in dich verliebt ist.

Jede Nacht muss ich an dich denken, muss an dich denken.
Ich möchte dich treffen, möchte dir nahe sein.
Ich möchte deine Stimme hören, nehme mein Handy, schaue dein Bild an.
Nein, ich will nicht, dass du jemand anderen hast.
Bitte noch nicht.

Jede Nacht muss ich an dich denken, muss an dich denken.
Ich möchte dich treffen, möchte dir nahe sein.
Ich möchte dein Gesicht sehen, öffne mein Handy, aber traue mich nicht, dich anzuschreiben.
Nein, ich will nicht, dass du jemand anderen hast.

Denn ich bin derjenige, der heimlich in genau dich verliebt ist.
Die Krankheit, dich einseitig zu lieben.
Derjenige, der heimlich in genau dich verliebt ist.
Die Krankheit, dich einseitig zu lieben.