Текст и перевод песни Lipta - ไม่คิด

ก็ไม่คิดก็ไม่เคยจะฝัน
ว่าจะได้เจอเธอคนนั้น
และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับฉัน
เหมือนเรื่องราวอย่างในนั้น
ก็ไม่รู้ว่าเกิดขึ้นตอนไหน
ก็ไม่รู้จะเป็นไงต่อไป
ก็ไม่รู้จะจบลงแบบไหน
แต่เราสองนั้นก็ได้มาพบ และเจอกัน
เธอกับฉัน เหมือนว่าฟ้านั้นขีดมาให้พบเจอ
และตัวฉัน นั้นก็ยังถามตัวเองอยู่เสมอ
ว่าเธอคนนี้ จะใช่คนนั้นหรือเปล่า
ก็ไม่คิดว่าจะรักคนนี้
ก็ไม่คิดว่าจะรักกับคนแบบนี้
ไม่ใช่แบบที่คิดเลย
ก็ไม่ใช่คนที่เคยฝันเอาไว้
ก็ไม่ใช่คนที่ใจอยากยอมรับ ว่าใช่
แต่รู้ตัวเองอีกทีก็รักเธอ
ก็ไม่รู้ว่าเกิดขึ้นตอนไหน
ก็ไม่รู้จะเป็นไงต่อไป
ก็ไม่รู้จะจบลงแบบไหน
ฉันเองก็ไม่รู้
แต่เราสองนั้นก็ได้มาพบ และเจอกัน
เธอกับฉัน เหมือนว่าฟ้านั้นขีดมาให้พบเจอ
และตัวฉัน นั้นก็ยังถามตัวเองอยู่เสมอ
ว่าเธอคนนี้ จะใช่คนนั้นหรือเปล่า
ก็ไม่คิดว่าจะรักคนนี้
ก็ไม่คิดว่าจะรักกับคนแบบนี้
ไม่ใช่แบบที่คิดเลย
ก็ไม่ใช่คนที่เคยฝันเอาไว้
ก็ไม่ใช่คนที่ใจอยากยอมรับ ว่าใช่
แต่รู้ตัวเองอีกทีก็รักเธอ
ก็เหมือนกับเส้นผมเล็ก ๆ มักจะบังภูเขา
สิ่งที่สำคัญจริง ๆ อาจจะอยู่ข้าง ๆ เรา
ฉันกับเธอก็เป็นดั่งแสงกับเงา
ที่อยู่ข้าง ๆ กันแต่ไม่เคยสังเกตเอา
ก็ไม่เคย คิด คิด คิด ว่าเราจะได้รักกัน
ก็ไม่เคย หวัง หวัง หวัง ว่าเธอจะอยู่ข้างฉัน
ก็ไม่เคย ฝัน ฝัน ฝัน ว่าเธอจะเคียงข้างทุกวัน
เราอาจจะเริ่มต้นร้าย แต่ก็จบด้วยรักกัน
ก็ไม่คิดว่าจะรักเธอคนนี้
ก็ไม่คิดว่าจะรักกับคนแบบนี้
ไม่ใช่แบบที่คิดเลย
ก็ไม่ใช่คนที่เคยฝันเอาไว้
ก็ไม่ใช่คนที่ใจอยากยอมรับ ว่าใช่
แต่รู้ตัวเองอีกทีก็รักเธอ
รักเธอ รักเธอ รักเธอ
ก็ไม่ใช่คนที่เคยฝันเอาไว้
ก็ไม่ใช่คนที่ใจอยากยอมรับ ว่าใช่
แต่รู้ตัวเองอีกทีก็รักเธอ

Не думай, что это никогда не приснится.
Что увижу ее.
И тот случай со мной.
Как в этой истории.
Не знаю, что случилось, когда?
Не знаю, что будет дальше.
Я не знаю, закончится ли это?
Но мы вдвоем придем и увидимся с тобой.
Она и я, как тире, идем навстречу.
И я тоже спрашивал себя, всегда ли
Что эта девушка-да, тот парень?
Не думай, что я полюблю эту.
Не думай, что я буду любить таких людей.
Не так, как я думал.
Он никогда не мечтал об этом.
Люди не хотят принимать это, да.
Но чтобы познать себя снова, просто люби ее.
Не знаю, что случилось, когда?
Не знаю, что будет дальше.
Я не знаю, закончится ли это?
Я не знаю.
Но мы вдвоем придем и увидимся с тобой.
Она и я, как тире, идем навстречу.
И я тоже спрашивал себя, всегда ли
Что эта девушка-да, тот парень?
Не думай, что я полюблю эту.
Не думай, что я буду любить таких людей.
Не так, как я думал.
Он никогда не мечтал об этом.
Люди не хотят принимать это, да.
Но чтобы познать себя снова, просто люби ее.
Совсем как волосы, маленькие, часто мешающие горе.
То, что действительно важно, может быть на нашей стороне.
Я с ней, как свет с тенью.
Рядом друг с другом, но никогда не замеченные, удаляются.
Никогда не думай, не думай, не думай, что мы будем любить друг друга.
Я никогда не надеюсь, надеюсь, надеюсь, что она останется рядом со мной.
Ей никогда не снилось, что она будет рядом каждый день.
Мы можем начать плохо, но все заканчивается любовью.
Она не думает, что полюбит это.
Не думай, что я буду любить таких людей.
Не так, как я думал.
Он никогда не мечтал об этом.
Люди не хотят принимать это, да.
Но чтобы познать себя снова, просто люби ее.
Люби ее, люби ее, люби ее.
Он никогда не мечтал об этом.
Люди не хотят принимать это, да.
Но чтобы познать себя снова, просто люби ее.