Текст и перевод песни Lipta - ไม่มีแฟนได้ไง feat. Kanom

ไม่มีแฟนได้ไง feat. Kanom

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

ใครๆเขาก็ถามใครๆเขาก็ตาม
ว่าชีวิตตอนนี้ของผมนั้นเป็นยังไง
อยากมีเเฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
เเต่ก็ยังไม่รู้จะไปหาจากไหน

คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

ไม่ใช่ว่าไม่มีแต่แค่ยังไม่โดน
ที่ผมนั้น Alone เพราะยังไม่ถูกใจ
อยากมีแฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
แต่ว่าคนคนนั้นก็ไม่รู้อยู่ไหน

คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

How can I not have a girlfriend feat. Kanom

A cutie like me doesn't have a boyfriend, how is that possible?
A cutie like me can be overlooked, how is that possible?
I can be a funny girlfriend for you, no problem.
Or I can be a serious girlfriend, with substance.
In weather like this, how can you let a cutie like me
Be all alone?

Everyone asks, everyone wants to know
What my life is like right now.
I want a girlfriend, someone real and tangible,
But I still don't know where to find her.

Single people, raise your hands.
I don't care about people with girlfriends.
A cutie like me, do I have a boyfriend yet? Just asking.

A cutie like me doesn't have a boyfriend, how is that possible?
A cutie like me can be overlooked, how is that possible?
I can be a funny girlfriend for you, no problem.
Or I can be a serious girlfriend, with substance.
In weather like this, how can you let a cutie like me
Be all alone?

It's not that I don't have any, I just haven't found the right one yet.
I'm alone because I haven't found the one who's perfect for me.
I want a girlfriend, someone real and tangible,
But I don't know where to find her.

Single people, raise your hands.
I don't care about people with girlfriends.
A cutie like me, do I have a boyfriend yet? Just asking.

A cutie like me doesn't have a boyfriend, how is that possible?
A cutie like me can be overlooked, how is that possible?
I can be a funny girlfriend for you, no problem.
Or I can be a serious girlfriend, with substance.
In weather like this, how can you let a cutie like me
Be all alone?

A cutie like me doesn't have a boyfriend, how is that possible?
A cutie like me can be overlooked, how is that possible?
I can be a funny girlfriend for you, no problem.
Or I can be a serious girlfriend, with substance.
In weather like this, how can you let a cutie like me
Be all alone?