Текст и перевод песни Lipta - ไม่มีแฟนได้ไง feat. Kanom

ไม่มีแฟนได้ไง feat. Kanom

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

ใครๆเขาก็ถามใครๆเขาก็ตาม
ว่าชีวิตตอนนี้ของผมนั้นเป็นยังไง
อยากมีเเฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
เเต่ก็ยังไม่รู้จะไปหาจากไหน

คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

ไม่ใช่ว่าไม่มีแต่แค่ยังไม่โดน
ที่ผมนั้น Alone เพราะยังไม่ถูกใจ
อยากมีแฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
แต่ว่าคนคนนั้นก็ไม่รู้อยู่ไหน

คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

Как у такой милашки может не быть парня? (feat. Kanom)

Как у такой милашки, как ты, может не быть парня?
Как такую милашку, как ты, можно было пропустить?
Я могу быть и весёлой девушкой.
И хорошей, серьёзной.
В такую погоду оставлять такую милашку, как ты,
одну?

Все спрашивают, все интересуются,
как у меня сейчас дела.
Хочу себе девушку, настоящую,
но не знаю, где её найти.

У кого нет девушки, поднимите руки.
У кого есть, мне неинтересно.
У такой милашки, как ты, есть парень? Спросить можно?

Как у такой милашки, как ты, может не быть парня?
Как такую милашку, как ты, можно было пропустить?
Я могу быть и весёлой девушкой.
И хорошей, серьёзной.
В такую погоду оставлять такую милашку, как ты,
одну?

Не то чтобы нет, просто пока не встретил.
Я один, потому что ещё не нашёл ту самую.
Хочу себе девушку, настоящую,
но где она, пока не знаю.

У кого нет девушки, поднимите руки.
У кого есть, мне неинтересно.
У такой милашки, как ты, есть парень? Спросить можно?

Как у такой милашки, как ты, может не быть парня?
Как такую милашку, как ты, можно было пропустить?
Я могу быть и весёлой девушкой.
И хорошей, серьёзной.
В такую погоду оставлять такую милашку, как ты,
одну?

Как у такой милашки, как ты, может не быть парня?
Как такую милашку, как ты, можно было пропустить?
Я могу быть и весёлой девушкой.
И хорошей, серьёзной.
В такую погоду оставлять такую милашку, как ты,
одну?