Breaking News - Lipta , CDGuntee перевод на немецкий

Breaking News

ได้ข่าว ว่าเธอกำลังมีคนใหม่
ได้ข่าว ว่าเธอนั้นมีชีวิตใหม่
ได้ข่าว ว่าเธอกำลังสุขใจ

ได้ข่าว ว่าเธอไปอยู่ที่ใหม่
ได้ข่าว ว่าเธอกำลังมีเพื่อนใหม่ๆ
ได้ข่าว ว่า you're doing all right

เธอก็มีชีวิตที่เเสนจะดี
ส่วนฉันนี้ยังไม่ไปไหน
ยังได้ข่าวได้รู้เรื่องของเธอ
ยังทำใจไม่ได้

ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะรู้ไม่อยากจะรู้เรื่องเลย
ไม่อยากที่จะได้ข่าว
ไม่อยากรับรู้เรื่องราวของเธอนั้น
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะเจอ
ไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

โถ่ว ไม่ได้เจอนาน
แต่ความรู้สึกนึกว่าเรื่องเมื่อวานเลย
เธอมีงานมีการผมแต่มีใจที่คิดถึงแต่คุณ Ooh No
เธอมีเพื่อนใหม่ในไอจีแอบส่องตลอดเลย
แต่ว่าชายคนนั้นคือใคร
อัพรูปใหญ่เลยอย่าบอกว่าแฟนใหม่
Damn เข้ามาแทนได้ข่าวว่า
เขาได้หอมแก้มและจับแขน
แรงเธอเล่นแรงเหมือนกับใช้มีด
และจับฉันและทิ่มแทงๆๆ
อยากจะบอกไม่มีเธอผมแทบอยู่ไม่รอด
ภาพเธอเดินไปมีใครคนใหม่
ภาพนั้นไม่อยากจะมอง

เธอก็มีชีวิตที่เเสนจะดี
ส่วนฉันนี้ยังไม่ไปไหน
ยังได้ข่าวได้รู้เรื่องของเธอ
ยังทำใจไม่ได้

ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะรู้ไม่อยากจะรู้เรื่องเลย
ไม่อยากที่จะได้ข่าว
ไม่อยากรับรู้เรื่องราวของเธอนั้น
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะเจอ
ไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
แต่ทำไมคนเราไม่ยอมรับความจริง
ไม่จากเป็นก็จากตาย
ต่างกันตรงไหนกับคนที่โดนทิ้ง
ทุกการกระทำมันมีเหตุผลเสมอ
ถึงแม้ผลลัพธ์ที่ตามมาในชีวิต
ไม่เคยคิดจะได้เจอ

ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
โดยเฉพาะจิตใจของคน
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
โดยเฉพาะความเศร้าของตน
ความหลังมันมีค่า
เมื่อได้มองย้อนไปว่าเรามาไกลแค่ไหน
ความหลังเราคิดถึงได้
เเต่จดจำเอาไว้อย่าเดินย้อนกลับไป

ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะเจอไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

Eilmeldung

Ich habe gehört, dass sie jemanden Neues hat
Ich habe gehört, dass sie ein neues Leben hat
Ich habe gehört, dass sie gerade glücklich ist

Ich habe gehört, dass sie an einem neuen Ort ist
Ich habe gehört, dass sie neue Freunde hat
Ich habe gehört, dass es ihr gut geht

Sie hat also ein wirklich gutes Leben
Während ich immer noch nicht weitergekommen bin
Ich erfahre immer noch Dinge über sie
Ich kann es immer noch nicht verkraften

Ich will nichts über sie wissen
Ich will es nicht wissen, ich will absolut nichts davon wissen
Ich will keine Nachrichten (über sie) hören
Ich will nichts von ihren Geschichten mitbekommen
Ich will nichts über sie wissen
Ich will sie nicht treffen
Ich will mich nicht an diese Dinge erinnern
Es zu wissen, tut nur unnötig weh
Wenn ich es weiß, kann ich immer noch nicht weitermachen

Oh Mann, lange nicht gesehen
Aber es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen
Sie hat Arbeit und alles, ich habe nur ein Herz, das nur an dich denkt, oh nein
Sie hat neue Freunde auf IG, ich schaue heimlich die ganze Zeit
Aber wer ist dieser Kerl?
Lädt ein großes Bild hoch, sag nicht, das ist der neue Freund
Damn, er ist an meine Stelle getreten, habe gehört...
...dass er ihre Wange küsst und ihren Arm hält
Krass, sie spielt hart, als würde sie ein Messer benutzen...
...und mich packen und zustechen, stechen, stechen
Ich will sagen, ohne sie überlebe ich kaum
Das Bild, wie sie mit jemand Neuem weggeht...
...dieses Bild will ich nicht sehen

Sie hat also ein wirklich gutes Leben
Während ich immer noch nicht weitergekommen bin
Ich erfahre immer noch Dinge über sie
Ich kann es immer noch nicht verkraften

Ich will nichts über sie wissen
Ich will es nicht wissen, ich will absolut nichts davon wissen
Ich will keine Nachrichten (über sie) hören
Ich will nichts von ihren Geschichten mitbekommen
Ich will nichts über sie wissen
Ich will sie nicht treffen
Ich will mich nicht an diese Dinge erinnern
Es zu wissen, tut nur unnötig weh
Wenn ich es weiß, kann ich immer noch nicht weitermachen

Die Wahrheit ist unsterblich
Aber warum akzeptieren Menschen die Wahrheit nicht?
Trennung im Leben oder durch den Tod
Was ist der Unterschied für den, der verlassen wurde?
Jede Handlung hat immer einen Grund
Auch wenn das Ergebnis, das im Leben folgt...
...etwas ist, das man nie erwartet hätte zu erleben

Nichts bleibt, wie es war
Besonders nicht die Herzen der Menschen
Nichts bleibt, wie es war
Besonders nicht die eigene Traurigkeit
Die Vergangenheit ist wertvoll...
...wenn man zurückblickt, wie weit man gekommen ist
Man kann an die Vergangenheit denken
Aber merke dir: Geh nicht zurück

Ich will nichts über sie wissen
Ich will sie nicht treffen, ich will mich nicht an diese Dinge erinnern
Es zu wissen, tut nur unnötig weh
Wenn ich es weiß, kann ich immer noch nicht weitermachen

Es zu wissen, tut nur unnötig weh
Wenn ich es weiß, kann ich immer noch nicht weitermachen