Текст и перевод песни Lipta feat. Olives - อาย Love You

เธอมีแฟนไหม ฉันนั้นอยากรู้
ฉันแอบดูเธอมาอยู่ตั้งนาน
ก็ชอบแบบเนี้ย ชอบเธอมาก ๆ
ไม่เคยเจอะใคร ที่ใช่ขนาดนี้

ไม่ว่าจะเป็น หน้าตาหรือทรงผม
ก็เนี่ยและตรงสเปกไปทุกอย่าง
ก็หากว่าเธอหัวใจนั้นยังว่าง
รักกันเลยดีกว่า

อยากจะบอกเธอว่า
อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

ไม่ว่าจะเป็น หน้าตาหรือทรงผม
ก็เนี่ยและตรงสเปกไปทุกอย่าง
และหากว่าเธอหัวใจนั้นยังว่าง
รักกันเลยดีกว่า

อยากจะบอกเธอว่า
อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

ถ้าบอกว่ารัก เธอจะชอบไหม
ก็หวั่นหัวใจ คนมันไม่กล้า
มัน อา-อี-ยา อา-อี-ยา-อะ-อาย
ได้แต่เก็บไว้ไม่กล้าจะบอกไป ก็มันอาย

ยัย-ยัย-ยา
ยัย-ยัย-ยา
ยัย-ยัย-ยา

อยากจะบอกเธอว่า
อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

อาย love you
อาย love you
อาย love you
อา-อี-ยา-อี-ยา
อา-อี-ยา-อี-ยา-อะ-อาย

У нее есть парень? - я хочу знать.
Я смотрю, как она кончает.
Она мне очень нравится.
У меня никогда не было подходящего размера.

Будь то внешность или прически
Это ад и соответствие спецификации всему.
Если бы ее сердце тоже было доступно ...
Любовь.

Хочешь сказать ей это?
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
А-э-я-Э-Я
А-э-я-э-я-Ан-око

Будь то внешность или прически
Это ад и соответствие спецификации всему.
А если в ее сердце тоже пусто?
Любовь.

Хочешь сказать ей это?
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
А-э-я-Э-Я
А-э-я-э-я-Ан-око

Если, скажем, любовь ей понравится?
Это сердце страшного человека, оно не осмелилось.
Это А-Е-я-е-я-Ан-око.
Но я не посмел сказать ему, что это позор.

.- .- Медицина
.- .- Медицина
. -. - Медицина

Хочешь сказать ей это?
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
А-э-я-Э-Я
А-э-я-э-я-Ан-око

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Ай-яй-яй-яй
А-Е-я-е-я-Ан-око