ลองคุย - Southside , Lipta перевод на немецкий

ลองคุย

เธอคงไม่รู้ว่ามีหนึ่งคน ที่เขาอยู่ตรงนี้
เธอคงไม่รู้ว่ามีหนึ่งคน ที่เค้านั้นรอ
และมองอยู่ เขาจ้องอยู่
และคอยจะหลบสายตา

ฉันเองไม่รู้ว่าเธอมีใคร ที่จะมากับเธอไหม
ฉันเองไม่รู้ว่าเธอมีใคร ที่เธอนั้นรอ
หรือคอยอยู่ หรือรออยู่
ฉันก็อยากจะรู้

และในคืนนี้ ที่เราได้มาพบกัน
ที่ฉันได้มาพบเธอ
ไม่รู้อะไร ที่ทำให้ได้เจอ
และต่อจากนี้ เราอาจไม่ได้พบกัน
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะไป
หาเธอได้จากที่ใด

ถ้าหากจะขอลองคุย กับเธอได้ไหม
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอเอง จะคิดเช่นไร
ก็คือความรู้สึกจริงที่ เกิดจากข้างใน
ถ้าเธอไม่คิดอะไร ก็ไม่เป็นไร
อย่างน้อยเธอก็ได้เพื่อน เพิ่มอีกคน

What your name is?
Who you came with?
Southside's right here, baby, baby

ถ้าถามตรง ๆ ก็บอกตรง ๆ
ไม่อยากเป็นเพื่อนคุณหรอก
โปรดอย่าไปสนในคำที่เพื่อนคุณบอก
ว่าอย่าไปฟังเขา เธอเองคงตามไม่ทันเขา
ไม่คิดจะตอแย แต่อยากจะแคร์อยู่ได้ถึงยันเช้า

Aww, I just wanna see you smile
เธอบอกสาว ๆ เขารู้ Twopee น่ะร้าย
แต่กับเธอผม sincere, let the girls in here
แค่อยากรู้จักเท่านั้น กลัวพรุ่งนี้จะจำกันไม่ได้

ว่าไงมา hi, you're alright, ha?
ก็แค่ผู้ชายไม่อันตราย Lipta กับ Southside bra'
หันไปในคลับทั้งซ้ายทั้งขวา ก็ไม่เห็นมีใครกล้า
และอยากรู้จัก wanna know ชื่ออะไรฮะ

อยากแลกเบอร์เธออะ
What's is your digit world?
อาจแรกเจอ แต่เอ๊ะรู้สึกเหมือนพรหมลิขิต girl
อาจไม่สนิท แต่ ณ บัด now จนถึงอาทิตย์หน้า
ฉันจะ be the only one, that I love you and never quit girl

และในคืนนี้ ที่เราได้มาพบกัน
ที่ฉันได้มาพบเธอ
ไม่รู้อะไร ที่ทำให้ได้เจอ
และต่อจากนี้ เราอาจไม่ได้พบกัน
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะไป
หาเธอได้จากที่ใด

ถ้าหากจะขอลองคุย กับเธอได้ไหม
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอเอง จะคิดเช่นไร
ก็คือความรู้สึกจริงที่ เกิดจากข้างใน
ถ้าเธอไม่คิดอะไร ก็ไม่เป็นไร
อย่างน้อยเธอก็ได้เพื่อน เพิ่มอีกคน

(จั๊ด-จั๊ด-จา-ดี-ดา-ด้า)
(จัด-จา-ดี-จั๊ด-จั๊ด-จั๊ด-ดี-จา-ดี-จ้า-ด้า)
(จัด-จา-ดี-จั๊ด-จั๊ด-จ๊า-ดา-จา-ดี-จ้า-ด้า)
(จ้า-ดี-ดี-ดา-ดี-ดา)
(ดี-ดา-ดี-ดา)
(ดี-ดา-ดี-ดา-จั๊ด-จา)

ถ้าหากจะขอลองคุย กับเธอได้ไหม
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอเอง จะคิดเช่นไร
ก็คือความรู้สึกจริงที่ เกิดจากข้างใน
ถ้าเธอไม่คิดอะไร ก็ไม่เป็นไร
อย่างน้อยเธอก็ได้เพื่อน เพิ่มอีกคน

Lass uns reden

Du weißt wahrscheinlich nicht, dass hier jemand ist
Du weißt wahrscheinlich nicht, dass jemand wartet
Und dich ansieht, dich anstarrt
Und versucht, deinem Blick auszuweichen

Ich weiß nicht, ob du jemanden hast, der mit dir gekommen ist
Ich weiß nicht, ob du jemanden hast, auf den du wartest
Oder auf den du wartest, oder wartest
Ich möchte es auch wissen

Und heute Nacht, da wir uns getroffen haben
Da ich dich getroffen habe
Ich weiß nicht, was uns zusammengeführt hat
Und danach sehen wir uns vielleicht nicht wieder
Und ich weiß nicht, wo ich hingehen soll
Um dich zu finden

Wenn ich dich fragen dürfte, ob wir reden können?
Ich weiß immer noch nicht, was du darüber denken würdest
Es ist ein echtes Gefühl, das von innen kommt
Wenn du nichts dabei denkst, ist das auch in Ordnung
Zumindest hast du einen Freund mehr gewonnen

What your name is?
Who you came with?
Southside's right here, baby, baby

Wenn du direkt fragst, sage ich es dir direkt
Ich will nicht dein Freund sein
Bitte hör nicht auf das, was deine Freunde sagen
Dass du nicht auf ihn hören sollst, du kannst ihm wahrscheinlich nicht folgen
Ich will dich nicht nerven, aber ich möchte mich um dich kümmern bis zum Morgen

Aww, I just wanna see you smile
Du sagst, die Mädchen wissen, Twopee ist ein Player
Aber bei dir bin ich aufrichtig, let the girls in here
Ich will dich nur kennenlernen, habe Angst, dass wir uns morgen nicht mehr erinnern

Was geht, hi, alles klar bei dir, ha?
Nur ein ungefährlicher Typ, Lipta und Southside, Bra'
Schau dich im Club um, links und rechts, ich sehe niemanden, der sich traut
Und ich will dich kennenlernen, wanna know, wie heißt du, he?

Ich möchte deine Nummer tauschen
Wie sind deine Ziffern, Girl?
Vielleicht das erste Treffen, aber hey, es fühlt sich an wie Schicksal, Girl
Vielleicht nicht vertraut, aber von jetzt an bis nächste Woche
Werde ich der Einzige sein, der dich liebt und niemals aufgibt, Girl

Und heute Nacht, da wir uns getroffen haben
Da ich dich getroffen habe
Ich weiß nicht, was uns zusammengeführt hat
Und danach sehen wir uns vielleicht nicht wieder
Und ich weiß nicht, wo ich hingehen soll
Um dich zu finden

Wenn ich dich fragen dürfte, ob wir reden können?
Ich weiß immer noch nicht, was du darüber denken würdest
Es ist ein echtes Gefühl, das von innen kommt
Wenn du nichts dabei denkst, ist das auch in Ordnung
Zumindest hast du einen Freund mehr gewonnen

(Jat-jat-ja-dee-da-da)
(Jat-ja-dee-jat-jat-jat-dee-ja-dee-ja-da)
(Jat-ja-dee-jat-jat-ja-da-ja-dee-ja-da)
(Ja-dee-dee-da-dee-da)
(Dee-da-dee-da)
(Dee-da-dee-da-jat-ja)

Wenn ich dich fragen dürfte, ob wir reden können?
Ich weiß immer noch nicht, was du darüber denken würdest
Es ist ein echtes Gefühl, das von innen kommt
Wenn du nichts dabei denkst, ist das auch in Ordnung
Zumindest hast du einen Freund mehr gewonnen