Cours toujours - Liqid перевод на английский

Cours toujours

Liqid rappe fort pour faire taire ta messe basse
Le DJ rajoute de la matière grasse!
Vire moi de ta liste si t'espérais un gros câlin
J'te laisse parler des heures, tant que j'ai le mot de la fin
J'comptais pas avancer en appliquant des sales méthodes
Mais ma rime n'est qu'une boule puante dans la salle des profs
J'ai à peine commencé, déjà les bâtards se touchent
Car je suis venu chercher le trésor de Rackham le rouge
Certains se prennent la tête, font les mecs occupés
Moi j'ai des choses à faire j'suis pas venu pour m'autosucer
Tu veux du pur son, la zik qui te casse les dents
N'hésite plus compose le numéro en bas de l'écran
Yeah oublie les beats mous et les rimes navrantes
Car j'ai un style d'avance
Caresse le génie de la lampe
J'ai tout à faire, tu cours à perte putain
Sors de sous la terre, fous la merde, un Moudjahed urbain

Combien d'heures passées à faire du son sans respirer
Pas de chevalier sur son blanc destrier
La nuit j'écris, évite les flics et les videurs
Pourtant j'détourne ni les avions ni les mineurs

Combien d'heures passées à faire du son sans respirer
Pas de chevalier sur son blanc destrier
La nuit j'écris, évite les flics et les videurs
Pourtant j'détourne ni les avions ni les mineurs

Ils veulent noyer le poisson, on vient brûler les écailles
Donc ouvre grand la bouche si t'aimes fignoler les détails
Tellement déterminé, mon rap mérite une médaille
Car j'suis furtif comme un ninja, technique mentale de Jedi
Ras l'bol, pardonne s'il y a maldonne
Tu me prends la tête t'es plus gonflé qu'une calzone
J'trace dans la ville attention si tu me talonnes
J'suis un Lion toi tu traînes pire qu'un jambon de Bayonne dans Zion
Quand l'art et la thune se dissocient faudra plus qu'une coquine au lit pour t'sortir du maudis taudis
(Dis moi) Qui a compris la fin du film hormis Tony? quand les rappeurs parlent du voix comme s'ils chantaient en polyphonie
Bouge la tête jusqu'au torticolis fais gaffe si tes petits comiques veulent pas finir au pilori
Okidoki Liqid comment tu fais pour être aussi motiv? Toi tu remontes la pente comme un alpiniste sous corticoide

Combien d'heures passées à faire du son sans respirer
Pas de chevalier sur son blanc destrier
La nuit j'écris, évite les flics et les videurs
Pourtant j'détourne ni les avions ni les mineurs

Combien d'heures passées à faire du son sans respirer
Pas de chevalier sur son blanc destrier
La nuit j'écris, évite les flics et les videurs
Pourtant j'détourne ni les avions ni les mineurs

Keep Running

Liqid raps hard to silence your low mass
The DJ adds some fat matter!
Remove me from your list if you were expecting a big hug
I'll let you talk for hours, as long as I have the last word
I didn't plan to advance by applying dirty methods
But my rhyme is just a stinky ball in the teachers' lounge
I've barely started, already the bastards are fingering themselves
Because I came to find the treasure of Rackham the Red
Some are scratching their heads, playing the busy guys
I have things to do; I didn't come to suck myself off
You want pure sound, music that breaks your teeth
Don't hesitate, dial the number at the bottom of the screen
Yeah, forget the soft beats and the lousy rhymes
Because I have a style of advancement
Caress the genius of the lamp
I have everything to do, you're running at a fucking loss
Come out from under the earth, raise hell, an urban Mujahideen

How many hours spent making sound without breathing
No knight on his white steed
At night, I write, avoid the cops and the bouncers
Yet I divert neither planes nor minors

How many hours spent making sound without breathing
No knight on his white steed
At night, I write, avoid the cops and the bouncers
Yet I divert neither planes nor minors

They want to drown the fish, we come to burn the scales
So open your mouth wide if you like to finalize the details
So determined, my rap deserves a medal
Because I'm stealthy like a ninja, mental technique of a Jedi
Fed up, pardon me if I make a mistake
You're getting on my nerves; you're more bloated than a calzone
I'm chasing in the city, watch out if you're tailing me
I'm a Lion; you're slinking worse than a Bayonne ham in Zion
When art and money dissociate, it will take more than a naughty girl in bed to get you out of the cursed slum
(Tell me) Who understood the end of the movie except Tony? when rappers talk about the vocals as if they were singing in polyphony
Shake your head until you get a stiff neck, and watch out if your little comics don't want to end up in the pillory
Okidoki Liqid how do you do to be so motivated? You're climbing the slope like a mountaineer on corticosteroids

How many hours spent making sound without breathing
No knight on his white steed
At night, I write, avoid the cops and the bouncers
Yet I divert neither planes nor minors

How many hours spent making sound without breathing
No knight on his white steed
At night, I write, avoid the cops and the bouncers
Yet I divert neither planes nor minors