American Idiot - Liquid Blueперевод на французский
Don't
wanna
be
an
American
idiot
Je
ne
veux
pas
être
un
idiot
américain,
ma
chérie
Don't
want
a
nation
under
the
new
media
Je
ne
veux
pas
d'une
nation
sous
l'emprise
des
nouveaux
médias
And
can
you
hear
the
sound
of
hysteria?
Et
peux-tu
entendre
le
son
de
l'hystérie?
The
subliminal
mindfuck
America
Le
lavage
de
cerveau
subliminal
de
l'Amérique
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Bienvenue
dans
un
nouveau
genre
de
tension
All
across
the
alienation
À
travers
toute
l'aliénation
Everything
isn't
meant
to
be
okay
Tout
n'est
pas
censé
aller
bien
Television
dreams
of
tomorrow
La
télévision
rêve
de
demain
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Nous
ne
sommes
pas
ceux
qui
sont
censés
suivre
For
that's
enough
to
argue
Car
c'est
assez
pour
argumenter
Across
the
world,
we
are
hunting
down
the
killers
À
travers
le
monde,
nous
traquons
les
tueurs
Showing
them
the
definition
of
American
justice
Leur
montrant
la
définition
de
la
justice
américaine
Free
nations
have
developed
weapons
of
mass
destruction
Les
nations
libres
ont
développé
des
armes
de
destruction
massive
I
know
that
human
beings
and
fish
can
coexist
peacefully
Je
sais
que
les
êtres
humains
et
les
poissons
peuvent
coexister
pacifiquement
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Bienvenue
dans
un
nouveau
genre
de
tension
All
across
the
alienation
À
travers
toute
l'aliénation
Everything
isn't
meant
to
be
okay
Tout
n'est
pas
censé
aller
bien
Television
dreams
of
tomorrow
La
télévision
rêve
de
demain
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Nous
ne
sommes
pas
ceux
qui
sont
censés
suivre
For
that's
enough
to
argue
Car
c'est
assez
pour
argumenter
Well,
maybe
I'm
the
faggot
America
Eh
bien,
peut-être
que
je
suis
le
pédé,
l'Amérique
I'm
not
a
part
of
a
redneck
agenda
Je
ne
fais
pas
partie
d'un
programme
de
plouc
Now
everybody
do
the
propaganda
Maintenant,
tout
le
monde
fait
la
propagande
And
sing
along
to
the
age
of
paranoia
Et
chante
à
l'ère
de
la
paranoïa
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Bienvenue
dans
un
nouveau
genre
de
tension
All
across
the
alienation
À
travers
toute
l'aliénation
Everything
isn't
meant
to
be
okay
Tout
n'est
pas
censé
aller
bien
Television
dreams
of
tomorrow
La
télévision
rêve
de
demain
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Nous
ne
sommes
pas
ceux
qui
sont
censés
suivre
For
that's
enough
to
argue
Car
c'est
assez
pour
argumenter
Don't
want
to
be
an
American
idiot
Je
ne
veux
pas
être
un
idiot
américain
One
nation
controlled
by
the
media
Une
nation
contrôlée
par
les
médias
Information
age
of
hysteria
Ère
de
l'information
et
de
l'hystérie
It's
calling
out
to
idiot
America
Elle
appelle
l'Amérique
idiote
Welcome
to
a
new
kind
of
tension
Bienvenue
dans
un
nouveau
genre
de
tension
All
across
the
alienation
À
travers
toute
l'aliénation
Everything
isn't
meant
to
be
okay
Tout
n'est
pas
censé
aller
bien
Television
dreams
of
tomorrow
La
télévision
rêve
de
demain
We're
not
the
ones
who're
meant
to
follow
Nous
ne
sommes
pas
ceux
qui
sont
censés
suivre
For
that's
enough
to
argue
Car
c'est
assez
pour
argumenter
Оцените перевод
1
Rhythm Nation
2 Pride
3 Zombie
4 Even Flow
5 Street Fighting Man
6 War
7 Higher Ground
8 Mercy Mercy Me
9 My Generation
10 Born In The USA
11 Dominate
12 War Pigs
13 Masters Of War
14 Fortunate Son
15 What's Up - Acoustic
16 Uprising
17 Rockin' In The Free World
18 With God On Our Side
19 American Idiot
20 Crazy Train
2 Pride
3 Zombie
4 Even Flow
5 Street Fighting Man
6 War
7 Higher Ground
8 Mercy Mercy Me
9 My Generation
10 Born In The USA
11 Dominate
12 War Pigs
13 Masters Of War
14 Fortunate Son
15 What's Up - Acoustic
16 Uprising
17 Rockin' In The Free World
18 With God On Our Side
19 American Idiot
20 Crazy Train
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.