Everyday People - Liquid Blue перевод на немецкий

Everyday People

Sometimes I'm right and I can be wrong
My own beliefs are in my song
The butcher, the banker, the drummer and then
Makes no difference what group I'm in

I am everyday people, yeah, yeah

There is a blue one who can't accept the green one
For livin' with the fat one, who's tryna be a skinny one
Different strokes for different folks
And so on and so on and Scooby Dooby, Dooby

Doo, sha-sha
We got to live together (doo, sha-sha)

I am no better and neither are you
We are the same whatever we do
You love me, you hate me, you know me and then
You can't figure out the bag I'm in

I am everyday people, yeah, yeah

There is a long hair that doesn't like the short hair
For being such a rich one, that will not help the poor one
Different strokes for different folks
And so on and so on and Scooby Dooby, Dooby

Doo, sha-sha
We got to live together (doo, sha-sha)

There is a yellow one that won't accept the black one
That won't accept the red one, that won't accept the white one
Different strokes for different folks
And so on and so on and Scooby Dooby, Dooby

Doo, sha-sha
I am everyday people

Alltagsmenschen

Manchmal habe ich Recht und ich kann falsch liegen
Meine eigenen Überzeugungen sind in meinem Lied
Der Metzger, der Bankier, der Schlagzeuger und dann
Es macht keinen Unterschied, in welcher Gruppe ich bin

Ich bin ein Alltagsmensch, ja, ja

Da ist ein Blauer, der den Grünen nicht akzeptieren kann
Dafür, dass er mit dem Dicken lebt, der versucht, ein Dünner zu sein
Verschiedene Schläge für verschiedene Leute
Und so weiter und so weiter und Scooby Dooby, Dooby

Doo, sha-sha
Wir müssen zusammenleben (doo, sha-sha)

Ich bin nicht besser und du bist es auch nicht
Wir sind gleich, was auch immer wir tun
Du liebst mich, du hasst mich, du kennst mich und dann
Du kannst nicht herausfinden, in welcher Lage ich bin

Ich bin ein Alltagsmensch, ja, ja

Da ist ein Langhaariger, der den Kurzhaarigen nicht mag
Dafür, dass er so reich ist, dass er dem Armen nicht helfen wird
Verschiedene Schläge für verschiedene Leute
Und so weiter und so weiter und Scooby Dooby, Dooby

Doo, sha-sha
Wir müssen zusammenleben (doo, sha-sha)

Da ist ein Gelber, der den Schwarzen nicht akzeptieren wird
Der den Roten nicht akzeptieren wird, der den Weißen nicht akzeptieren wird
Verschiedene Schläge für verschiedene Leute
Und so weiter und so weiter und Scooby Dooby, Dooby

Doo, sha-sha
Ich bin ein Alltagsmensch