Текст и перевод песни Liquid Blue - I Can't Drive 55

I Can't Drive 55

One foot on the brake and one on the gas, hey
Well, there's too much traffic, I can't pass, no
So I tried my best illegal move
A big black and white come and crushed my groove again

Go on and write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can't drive 55
Oh, no

So I signed my name on number 24, hey
Yeah, the judge said, "Girl, just one more"
I'm gonna throw your ass in the city joint
Looked me in the eye, said, "You get my point?"
I say "Yeah, oh yeah"

Write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can't drive 55

(I can't drive 55)
(I can't drive 55)
(I can't drive 55)
(I can't drive) 55, uh

When I drive that slow, you know it's hard to steer
And I can't get my car out of second gear
What used to take two hours, now takes all day
It took me 16 hours to get to L.A.

Go on and write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can't drive 55

No, no, no, I can't drive, (I can't drive 55)
I can't drive (I can't drive 55)
I can't drive (I can't drive 55)

Не могу ехать 55

Одна нога на тормозе, другая на газе, эй
Но слишком много машин, не могу обогнать, нет
Поэтому попробовала провернуть нелегальный трюк
Но чёрно-белая приехала и обломала весь кайф

Давай, выписывай штраф за 125
Расклеивай фото, разыскивается живой или мёртвой
Забирай права, всю эту чушь
Не могу ехать 55
О, нет

Вот и расписалась в протоколе номер 24, эй
Да, судья сказал: "Девушка, ещё один раз и всё"
Отправлю тебя в городскую тюрьму
Посмотрел мне в глаза и сказал: "Поняла?"
Я говорю: "Да, о да"

Выписывай штраф за 125
Расклеивай фото, разыскивается живой или мёртвой
Забирай права, всю эту чушь
Не могу ехать 55

(Не могу ехать 55)
(Не могу ехать 55)
(Не могу ехать 55)
(Не могу ехать) 55, уф

Когда я еду так медленно, знаешь, трудно рулить
И не могу переключиться выше второй передачи
То, что занимало два часа, теперь занимает целый день
Я добиралась до Лос-Анджелеса 16 часов

Давай, выписывай штраф за 125
Расклеивай фото, разыскивается живой или мёртвой
Забирай права, всю эту чушь
Не могу ехать 55

Нет, нет, нет, не могу ехать, (Не могу ехать 55)
Не могу ехать (Не могу ехать 55)
Не могу ехать (Не могу ехать 55)