Kashmir - Liquid Blue перевод на немецкий

Kashmir

Himalayan Mountains and green valleys
The Indus River feeds this land
But like a princess all alone, players fight to take her home
Jammu shines amidst uncertainty

Send a shout to Jammu and Kashmir
Splendid land in so much pain
Twelve million people caught between the lines
There's got to be a better way

Her image dances in my consciousness
Hopeless eyes that pierce my soul
People trapped in their own land, trying hard to make a stand
I hear your voice whisper to my soul

Send a shout to Jammu and Kashmir
Splendid land in so much pain
Twelve million people caught between the lines
There's got to be a better way

Send a shout to Jammu and Kashmir
Splendid land in so much pain
Twelve million people caught between the lines
There's got to be a better way

Send a shout to Jammu and Kashmir
Splendid land in so much pain
Twelve million people caught between the lines
There's got to be a better way

Kaschmir

Himalaya-Berge und grüne Täler
Der Indus-Fluss speist dieses Land
Doch wie eine Prinzessin ganz allein, kämpfen Mächte darum, sie heimzuholen
Jammu leuchtet inmitten der Ungewissheit

Ein Ruf an Jammu und Kaschmir
Prachtvolles Land in so viel Leid
Zwölf Millionen Menschen gefangen zwischen den Fronten
Es muss einen besseren Weg geben

Ihr Bild tanzt in meinem Bewusstsein
Hoffnungslose Augen, die meine Seele durchbohren
Menschen gefangen im eigenen Land, die versuchen, sich zu behaupten
Ich höre deine Stimme meiner Seele zuflüstern

Ein Ruf an Jammu und Kaschmir
Prachtvolles Land in so viel Leid
Zwölf Millionen Menschen gefangen zwischen den Fronten
Es muss einen besseren Weg geben

Ein Ruf an Jammu und Kaschmir
Prachtvolles Land in so viel Leid
Zwölf Millionen Menschen gefangen zwischen den Fronten
Es muss einen besseren Weg geben

Ein Ruf an Jammu und Kaschmir
Prachtvolles Land in so viel Leid
Zwölf Millionen Menschen gefangen zwischen den Fronten
Es muss einen besseren Weg geben