Mony Mony - Liquid Blueперевод на немецкий

Mony Mony

There she come now singin', "Mony, Mony"

Da kommt sie und singt: „Mony, Mony“

Oh, shoot 'em down, turn around and come on, Mony

Oh, schieß sie nieder, dreh dich um und komm schon, Mony

Hey, she gimme love and I feel alright now

Hey, er gibt mir Liebe und ich fühle mich jetzt gut

You gotta toss and turn and feel alright, yeah, feel alright

Du musst dich hin und her werfen, dich gut fühlen, ja, dich gut fühlen

I said, yeah (yeah), yeah (yeah)

Ich sagte, ja (ja), ja (ja)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Ja (ja), ja (ja), ja (ja), ja (ja)

'Cause you make me feel (like a pony), so good (like a pony)

Weil du mir das Gefühl gibst, (wie ein Pony) so gut (wie ein Pony)

So good (like a pony), so good (Mony, Mony)

So gut (wie ein Pony), so gut (Mony, Mony)

So fine (Mony, Mony), so fine (Mony, Mony)

So toll (Mony, Mony), so toll (Mony, Mony)

So fine (Mony, Mony), well, I feel alright

So toll (Mony, Mony), nun, ich fühle mich gut

I said yeah (yeah), yeah (yeah)

Ich sagte ja (ja), ja (ja)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Ja (ja), ja (ja), ja (ja), ja (ja)

Ways you keep shakin', Mony, Mony

Wie du immer weiter wackelst, Mony, Mony

A shotgun dead and a-come on, Mony

Eine Schrotflinte, tot, und komm schon, Mony

Well, don't stop cookin' 'cause I feel alright now

Hör bloß nicht auf zu kochen, denn ich fühle mich jetzt großartig

But don't stop now, and come on, Mony, come on, Mony

Aber hör jetzt nicht auf, und komm schon, Mony, komm schon, Mony

I said yeah (yeah), yeah (yeah)

Ich sagte, ja (ja), ja (ja)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Ja (ja), ja (ja), ja (ja)

'Cause you make me feel (like a pony), so good (like a pony)

Weil du mir das Gefühl gibst, (wie ein Pony) so gut (wie ein Pony)

So good (like a pony), so good (Mony, Mony)

So gut (wie ein Pony), so gut (Mony, Mony)

So fine (Mony, Mony), so fine (Mony, Mony)

So toll (Mony, Mony), so toll (Mony, Mony)

So fine (Mony, Mony), well, I feel alright

So toll (Mony, Mony), nun, ich fühle mich gut

I said yeah (yeah), yeah (yeah)

Ich sagte ja (ja), ja (ja)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Ja (ja), ja (ja), ja (ja), ja (ja)

I love you, Mony, Mo-, Mo-, Mony

Ich liebe dich, Mony, Mo-, Mo-, Mony

I love you, Mony, Mo-, Mo-, Mony (say I do)