Текст и перевод песни Liquid Blue - Mony Mony

Mony Mony

Мани, Мани

There she come now singin', "Mony, Mony"

Вот она идёт, поёт: "Мани, Мани"

Oh, shoot 'em down, turn around and come on, Mony

О, стреляй по ним, разворачивайся и иди сюда, Мани

Hey, she gimme love and I feel alright now

Эй, она дарит мне любовь, и теперь мне хорошо

You gotta toss and turn and feel alright, yeah, feel alright

Ты должна вертеться и чувствовать себя хорошо, да, хорошо

I said, yeah (yeah), yeah (yeah)

Я сказал, да (да), да (да)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Да (да), да (да), да (да)

'Cause you make me feel (like a pony), so good (like a pony)

Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя (как пони), так хорошо (как пони)

So good (like a pony), so good (Mony, Mony)

Так хорошо (как пони), так хорошо (Мани, Мани)

So fine (Mony, Mony), so fine (Mony, Mony)

Так прекрасно (Мани, Мани), так прекрасно (Мани, Мани)

So fine (Mony, Mony), well, I feel alright

Так прекрасно (Мани, Мани), ну, я чувствую себя прекрасно

I said yeah (yeah), yeah (yeah)

Я сказал, да (да), да (да)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Да (да), да (да), да (да), да (да)

Ways you keep shakin', Mony, Mony

Как же ты двигаешься, Мани, Мани

A shotgun dead and a-come on, Mony

Дробовик разряжен, иди сюда, Мани

Well, don't stop cookin' 'cause I feel alright now

Ну, не прекращай веселиться, потому что я чувствую себя прекрасно

But don't stop now, and come on, Mony, come on, Mony

Но не останавливайся сейчас, иди сюда, Мани, иди сюда, Мани

I said yeah (yeah), yeah (yeah)

Я сказал, да (да), да (да)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Да (да), да (да), да (да)

'Cause you make me feel (like a pony), so good (like a pony)

Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя (как пони), так хорошо (как пони)

So good (like a pony), so good (Mony, Mony)

Так хорошо (как пони), так хорошо (Мани, Мани)

So fine (Mony, Mony), so fine (Mony, Mony)

Так прекрасно (Мани, Мани), так прекрасно (Мани, Мани)

So fine (Mony, Mony), well, I feel alright

Так прекрасно (Мани, Мани), ну, я чувствую себя прекрасно

I said yeah (yeah), yeah (yeah)

Я сказал, да (да), да (да)

Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Да (да), да (да), да (да), да (да)

I love you, Mony, Mo-, Mo-, Mony

Я люблю тебя, Мани, Ма-, Ма-, Мани