Текст и перевод песни Liquid Blue - Play That Funky Music

Play That Funky Music

Hey, do it now
Yeah, yeah

Once, I'm was a boogie singer
Playing in a rock and roll band
I never had no problems, yeah, yeah
Running down the one-night stands
Then everything around me
Got to start to feeling so low, oh, no
Then I decided quickly, yeah, yeah
To boogie down and check out show

Yeah, they were dancing and singing, and moving to the grooving
And just when it hit me, somebody turned around and shouted

"Play that funky music, white boy"
Play that funky music right, yeah
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
Uh, 'til you die (ooh, 'til you die)
(Come on, give me some of that guitar)

Wait, a minute
Now, at first it wasn't easy
Changing rock and roll at mines, yeah
And things were gettin' shaky
Thought I'd have to leave it behind
Now it's so much better
Funkin' now in every way
But, I'll never lose that feelin', oh, baby
How I learned my lesson that day

Yeah, they were dancing and singing, and moving to the grooving
And just when it hit me, somebody turned around and shouted

"Play that funky music, white boy"
Play that funky music right, yeah
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
Uh, 'til you die
Ooh, 'til you die

Играй этот заводной фанк

Эй, сделай это сейчас
Да, да

Когда-то я был певцом буги
Играл в рок-н-ролльной группе
У меня никогда не было проблем, да, да
Бегал по однодневным стендам
Потом все вокруг меня
Стало таким унылым, о, нет
Тогда я решил быстро, да, да
Зажечь буги и посмотреть шоу

Да, они танцевали и пели, и двигались под грув
И как раз когда меня это накрыло, кто-то обернулся и крикнул

"Играй этот заводной фанк, белый паренек"
Играй этот заводной фанк правильно, да
Играй этот заводной фанк, белый паренек
Выдай буги и играй этот заводной фанк, пока не умрешь
Э, пока не умрешь (о, пока не умрешь)
(Давай, дай мне немного этой гитары)

Подожди минутку
Сначала это было нелегко
Меняться с рок-н-роллом на моем месте, да
И все стало шатко
Думал, мне придется оставить это позади
Сейчас все намного лучше
Фанкую сейчас во всех смыслах
Но я никогда не забуду это чувство, о, детка
Как я усвоил свой урок в тот день

Да, они танцевали и пели, и двигались под грув
И как раз когда меня это накрыло, кто-то обернулся и крикнул

"Играй этот заводной фанк, белый паренек"
Играй этот заводной фанк правильно, да
Играй этот заводной фанк, белый паренек
Выдай буги и играй этот заводной фанк, пока не умрешь
Э, пока не умрешь
О, пока не умрешь