Текст и перевод песни Liquid Blue - Poker Face

Poker Face

I wanna hold 'em like they do in Texas, please (whoo!)
Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
LoveGame intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart

Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh, oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh, oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)

I wanna roll with him, a hard pair we will be (whoo!)
A little gamblin' is fun when you're with me (I love it)
Russian roulette is not the same without a gun
And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun, fun

Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh, oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, whoa-oh, oh, whoa-oh, oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
(Mum-mum-mum-mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
'Cause I'm bluffin' with my muffin
I ain't lyin', I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand 'cause I'm marvelous

Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (mum-mum-mum-mah)

Карточный фейс

Детка, я хочу держать их как в Техасе, прошу (ух!)
Сбросить, позволить им поднять ставку, детка, оставайся со мной (мне это нравится)
Интуиция в игре любви, разыграй карты с пик
И после того, как он попался на крючок, я сыграю той, что у него на сердце

О, ого-о, о, ого-о, о-о-о
Я разожгу его, покажу ему, что у меня есть
О, ого-о, о, ого-о, о-о-о
Я разожгу его, покажу ему, что у меня есть

Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)
Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)

П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)

Я хочу рискнуть с ней, мы будем сильной парой (ух!)
Небольшой азарт - это весело, когда ты со мной (мне это нравится)
Русская рулетка - не то же самое без пистолета
И, детка, когда это любовь, если это не жёстко, то это не веселье, веселье

О, ого-о, о, ого-о, о-о-о
Я разожгу его, покажу ему, что у меня есть
О, ого-о, о, ого-о, о-о-о
Я разожгу его, покажу ему, что у меня есть

Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)
Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)

П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
(Мам-мам-мам-ма)

Я не скажу тебе, что люблю тебя
Поцелую или обниму тебя
Потому что я блефую со своей булочкой
Я не лгу, я просто ошеломляю своим любовным клеем
Прямо как цыпочка в казино
Заберу твой банк, прежде чем выплачу тебе
Я обещаю это, обещаю это
Проверь эту руку, потому что я великолепен

Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)
Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)

Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)
Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)

Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)
Не могу прочитать, не могу прочитать, нет, он не может прочитать мое покерное лицо
(Она зацепила меня как никто другой)

П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)
П-п-п-покер фейс, п-п-покер фейс (мам-мам-мам-ма)