Rescue - Liquid Blue перевод на немецкий

Rescue

Clear water dreams
Seems like a memory fadin' slowly
Warnin' signs on the beach
It's just another day here in paradise lost

When will the tides turn?
And can we ever learn?
Oh, here we go again

I can't believe that we're turnin' away
Leavin' this debt for the children to pay
What used to be wild, it was simple and clean
When will we rescue the sea? (Yeah)

Blue and the green
That sand of white and the sunshine, baby
Colors pristine
But fadin' fast as we move into darkness lately

When will the tides turn?
And can we ever learn?
Oh, here we go again

I can't believe that we're turnin' away
Leavin' this debt for the children to pay
What used to be wild, it was simple and clean
When will we rescue, when will we rescue the sea? (Yeah)
The sea (yeah)

I can't help this feelin'
Growin' stronger every day
We all share the planet anyway

When will the tides turn?
And can we ever learn?
Oh, here we go again

I hope we can find
Those magic words that could change their minds

I can't believe that we're turnin' away
Leavin' this debt for the children to pay
What used to be wild, it was simple and clean
I can't believe that we're turnin' away (away)
Leavin' this debt for the children to pay (to pay)
What used to be wild, it was simple and clean
When will we rescue, when will we rescue
When will we rescue the sea?

Rettung

Klarwasserträume
Scheinen wie eine Erinnerung, die langsam verblasst
Warnschilder am Strand
Es ist nur ein weiterer Tag hier im verlorenen Paradies

Wann werden sich die Gezeiten wenden?
Und können wir jemals lernen?
Oh, es geht schon wieder los

Ich kann nicht glauben, dass wir uns abwenden
Diese Schuld den Kindern überlassen
Was früher wild war, es war einfach und sauber
Wann werden wir das Meer retten? (Yeah)

Blau und Grün
Dieser weiße Sand und der Sonnenschein, Baby
Farben unberührt
Aber sie verblassen schnell, während wir in letzter Zeit in die Dunkelheit gehen

Wann werden sich die Gezeiten wenden?
Und können wir jemals lernen?
Oh, es geht schon wieder los

Ich kann nicht glauben, dass wir uns abwenden
Diese Schuld den Kindern überlassen
Was früher wild war, es war einfach und sauber
Wann werden wir retten, wann werden wir das Meer retten? (Yeah)
Das Meer (yeah)

Ich kann dieses Gefühl nicht unterdrücken
Es wird jeden Tag stärker
Wir teilen uns sowieso alle den Planeten

Wann werden sich die Gezeiten wenden?
Und können wir jemals lernen?
Oh, es geht schon wieder los

Ich hoffe, wir können finden
Diese magischen Worte, die ihre Meinung ändern könnten

Ich kann nicht glauben, dass wir uns abwenden
Diese Schuld den Kindern überlassen
Was früher wild war, es war einfach und sauber
Ich kann nicht glauben, dass wir uns abwenden (abwenden)
Diese Schuld den Kindern überlassen (überlassen)
Was früher wild war, es war einfach und sauber
Wann werden wir retten, wann werden wir retten
Wann werden wir das Meer retten?