Sledgehammer - Liquid Blue перевод на французский

Sledgehammer

Oh, yeah
It landed by the used head
You could have a steam train
If you'd just lay down your tracks
You could have an airplane flying
If you bring your blue sky back

All you do is call me
I'll be anythin' you need

You could have a big dipper
Going up and down, around the bend
You could have a bumper car, bumping
This amusement never ends

I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
Oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony
Sledge, sledge

Masse

Oh, ouais
Elle a atterri près de la tête usagée
Tu pourrais avoir un train à vapeur
Si seulement tu posais tes rails
Tu pourrais avoir un avion qui vole
Si tu me rends mon ciel bleu

Tout ce que tu fais, c'est m'appeler
Je serai tout ce dont tu as besoin

Tu pourrais avoir une grande ourse
Qui monte et descend, au détour du virage
Tu pourrais avoir un auto-tamponneuse qui cogne
Cet amusement ne finit jamais

Je veux être ta masse
Pourquoi n'appelles-tu pas mon nom ?
Oh, laisse-moi être ta masse
Ce sera mon témoignage
Masse, masse