Текст и перевод песни Liquid Blue - Sly & The Family Stone Tribute Medley

Sly & The Family Stone Tribute Medley

Sometimes I'm right and I can be wrong
My own beliefs are in my song
The butcher, the banker, the drummer and them
Makes no difference what group I'm in

I am every day people, yeah, yeah

There is a blue one who can't accept the green one
For living with a fat one, who's trying to be a skinny one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby-dooby, doo-bee

Ooh, sha-sha
We got to live together (ooh, sha-sha)

I am no better and neither are you
We are the same, whatever we do
You love me, you hate me, you know me and then
You can't figure out the bag I'm in

I am every day people, yeah, yeah

There is a long hair that doesn't like the short hair
For being such a rich one, that will not help the poor one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby-dooby, doo-bee

Ooh, sha-sha
We got to live together (ooh, sha-sha)

There is a yellow one that won't accept the black one
That won't accept the red one, that won't accept the white one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby-dooby, doo-bee

Ooh, sha-sha

Hey, hey, hey, hey
Beat is getting stronger
Music's getting longer too
Music is so good to me
I want to, I want to

I hope to take you higher
I wanna take you higher, yeah
Baby, baby, baby, light my fire
Hah, I wanna take you higher

I said, "Get up and dance to this beautiful music"
Whoo
Brrm-brrm, brrm-brrm-brrm-brrm
Brrm-brrm-brrm, brrm
Brrm-brrm, brrm-brrm-brrm

Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music

What we need is a drummer
For people who only need a beat, yeah
I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet

I'm gonna add some bottom
So that the dancers just won't hide
You might like to hear my organ
I said, "Ride, Sally, ride now"

Cynthia (what?)
Jerry (what?)
If I could hear the horn blow
Cynthia's on the flow, yeah

Listen to me, Cynthia and Jerry's
Got a message, they're sayin'
"All the squares, go home" (yeah, ooh)

Listen to the voices
Brrm-brrm, brrm-brrm-brrm-brrm
Brrm-brrm-brrm, brrm
Brrm-brrm, brrm-brrm-brrm

Dance to the music (and everything, whoa)
Dance to the music
Dance to the music (and everything, whoa)
Dance to the music (I want to take you)
Dance to the music (higher)
Dance to the music (higher, I want to take you)
Dance to the music (higher)
Dance to the music (higher)

Попурри Sly & The Family Stone

Иногда я прав, а бываю и неправ,
Мои убеждения в моей песне.
Мясник, банкир, барабанщик и все они
Не имеет значения, в какой я группе.

Я простой человек, да, да.

Есть синий, который не может принять зеленого
За то, что тот живет с толстым, который пытается стать тощим.
У каждого свои причуды.
И так далее, и так далее, и скуби-дуби-ду.

О-о, ша-ша,
Мы должны жить вместе (о-о, ша-ша).

Я не лучше, и ты тоже,
Мы одинаковые, что бы мы ни делали.
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, ты знаешь меня, а потом
Ты не можешь понять, что у меня на уме.

Я простой человек, да, да.

Есть длинноволосый, которому не нравится коротко стриженный
За то, что тот такой богатый, что не поможет бедному.
У каждого свои причуды.
И так далее, и так далее, и скуби-дуби-ду.

О-о, ша-ша,
Мы должны жить вместе (о-о, ша-ша).

Есть желтый, который не примет черного,
Который не примет красного, который не примет белого.
У каждого свои причуды.
И так далее, и так далее, и скуби-дуби-ду.

О-о, ша-ша.

Эй, эй, эй, эй,
Ритм становится сильнее,
Музыка звучит все дольше.
Музыка так прекрасна,
Я хочу, я хочу...

Надеюсь, вознесу тебя выше,
Хочу вознести тебя выше, да.
Малышка, малышка, малышка, разожги мой огонь,
Ха, хочу вознести тебя выше.

Я сказал: "Вставай и танцуй под эту прекрасную музыку",
У-у-у.
Бррм-бррм, бррм-бррм-бррм-бррм,
Бррм-бррм-бррм, бррм,
Бррм-бррм, бррм-бррм-бррм.

Танцуй под музыку,
Танцуй под музыку,
Танцуй под музыку,
Танцуй под музыку.

Нам нужен барабанщик
Для тех, кому нужен только ритм, да.
Я добавлю немного гитары,
И под нее будет легко двигаться.

Я добавлю немного басов,
Чтобы танцоры не прятались.
Тебе может понравиться мой орган,
Я сказал: "Давай, Салли, давай же!".

Синтия (что?),
Джерри (что?),
Если бы я мог услышать звук трубы,
Синтия в ударе, да.

Послушай меня, у Синтии и Джерри
Есть послание, они говорят:
"Все чмошники, идите домой" (да, у-ху!).

Слушай голоса,
Бррм-бррм, бррм-бррм-бррм-бррм,
Бррм-бррм-бррм, бррм,
Бррм-бррм, бррм-бррм-бррм.

Танцуй под музыку (и все такое, во!),
Танцуй под музыку,
Танцуй под музыку (и все такое, во!),
Танцуй под музыку (я хочу поднять тебя...),
Танцуй под музыку (выше),
Танцуй под музыку (выше, я хочу поднять тебя...),
Танцуй под музыку (выше),
Танцуй под музыку (выше).