The Wanderer - Liquid Blue перевод на русский

The Wanderer

Oh well, I'm the type of guy, who'll never settle down
Where pretty girls are, well, you know that I'm around
I kiss 'em, and I love 'em 'cause to me, they're all the same
I hug 'em, and I squeeze 'em, they don't even know my name

They call me the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around, around and

Oh well, there's Flo on my left and Mary on my right
And Janie is the girl that I'll be with tonight
And when she asks me which one I love the best?
I tear open my shirt, I show Rosie on my chest

They call me the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around, around and

Oh well, I roam from town to town
I go through life without a care
And I'm as happy as a clown
Yeah, with two fists of iron, I'm going nowhere

Well, I'm the type of guy that likes to roam around
I'm never in one place, I roam from town to town
And when I find myself, oh, fallin' for some girl
I hop right into that car of mine and drive around the world

They call me the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around, around and
Yeah, 'cause I'm wanderer

Yeah, I'ma wonder right open to you
Get in the back sit of that car
Turn down the lights

Oh yeah, I'm the type of guy that likes to roam around
I'm never in one place, I roam from town to town
Then, when I find myself, oh, fallin' for some girl
I hop right into that car of mine and drive around the world

They call me the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around, around and

Yeah, they call me the wanderer
They call me the wanderer
I roam around, around, around, around

Странник

Ну что ж, я из тех парней, кто не ищет тихой гавани,
Где красивые девчонки, там всегда меня ищите.
Целую их, люблю, ведь для меня они — одна,
Обнимаю их, ласкаю, им не нужно знать меня.

Они зовут меня бродягой,
Ага, бродягой,
Брожу, брожу, брожу, брожу я…

Вот Фло слева, Мэри справа,
А с Джейн сегодня буду я.
И если спросит, кто милей,
Рубашку распахну я: «Рози на груди моей!»

Они зовут меня бродягой,
Ага, бродягой,
Брожу, брожу, брожу, брожу я…

Ну что ж, брожу я из города в город,
Иду по жизни легко и беспечно.
Счастлив, как клоун,
Да, с двумя железными кулаками, я никуда не денусь.

Да, я из тех парней, кто любит странствовать,
Я никогда не задержусь подолгу на одном месте, я кочую из города в город.
И когда я понимаю, о, что влюбляюсь в какую-нибудь девушку,
Я запрыгиваю в свою машину и еду вокруг света.

Они зовут меня странником,
Ага, странником,
Брожу, брожу, брожу, брожу я…
Потому что я странник.

Да, я удивлюсь, открывшись тебе,
Садись на заднее сиденье машины,
Приглуши свет.

Да, я из тех парней, кто любит странствовать,
Я никогда не задержусь подолгу на одном месте, я кочую из города в город.
И тогда, когда я понимаю, о, что влюбляюсь в девушку,
Я запрыгиваю в свою машину и еду вокруг света.

Они зовут меня странником,
Ага, странником,
Брожу, брожу, брожу, брожу я…

Да, они зовут меня странником,
Зовут меня странником,
Брожу, брожу, брожу, брожу.