Use Somebody - Liquid Blue перевод на немецкий

Use Somebody

I'm ready now (I'm ready), I'm ready now (I'm ready)
I'm ready now (I'm ready), I'm ready now (I'm ready)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

I've been roamin' around, always lookin' down at all I see
Painted faces fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you and all you know and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you (oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Wagin' wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Oh, someone like me (oh, oh)
Someone like me (oh, oh)
Someone like me, somebody (oh, oh)
(Oh, oh)

I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Someone like you, somebody (oh, oh)
Someone like you, somebody (oh, oh)
Someone like you, somebody (oh, oh)

I've been roamin' around, always lookin' down at all I see

Brauch' Jemand

Ich bin jetzt bereit (Ich bin bereit), ich bin jetzt bereit (Ich bin bereit)
Ich bin jetzt bereit (Ich bin bereit), ich bin jetzt bereit (Ich bin bereit)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Ich bin herumgestreift, und schaute immer nur auf alles, was ich sehe
Bemalte Gesichter füllen die Orte, die ich nicht erreichen kann
Du weißt, dass ich jemanden gebrauchen könnte
Du weißt, dass ich jemanden gebrauchen könnte

Jemanden wie dich, mit all deinem Wissen und deiner Art zu sprechen
Unzählige Liebende im Schutz der Straße
Du weißt, dass ich jemanden gebrauchen könnte
Du weißt, dass ich jemanden gebrauchen könnte

Jemanden wie dich (oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Draußen in der Nacht, während du dein Leben genießt, schlafe ich schon
Führe Kriege, um den Dichter und den Beat zu formen
Ich hoffe, es wird dich aufmerksam machen
Ich hoffe, es wird dich aufmerksam machen

Oh, jemanden wie mich (oh, oh)
Jemanden wie mich (oh, oh)
Jemanden wie mich, irgendjemanden (oh, oh)
(Oh, oh)

Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit
Ich bin jetzt bereit, ich bin jetzt bereit
Ich bin jetzt bereit

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jemanden wie dich, irgendjemanden (oh, oh)
Jemanden wie dich, irgendjemanden (oh, oh)
Jemanden wie dich, irgendjemanden (oh, oh)

Ich bin herumgestreift, und schaute immer nur auf alles, was ich sehe