Walk This Way - Liquid Blue перевод на немецкий

Walk This Way

Now there's a backseat lover
Always hidin' undercover
And I talk 'til my daddy say
Said you ain't seen nothin'
'Til you're down on her muffin
And sure to be changin' ways

And a cheerleader
Was a real young pleaser
Often sounds like a reminisce
'Cause the best things, I love it
Was her sister and her cousin
And it started with a little kiss, like this

She starts swingin'
With the boys in the school
And her feet fly up in the air
Singin' "Hey diddle diddle" with your kitty in the middle
And they swingin' like they just didn't care

So I took a big chance at the high school dance
With a missus who was ready to play
It wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what was she was doin'
And I know her lover's seen her to stay

She told me to
Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way

Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way
Well just gimme a kiss
Like this

School girl sleazy
With a classy kind of sassy
Little skirt hangin' way up the knee
There was three young ladies
In the school gym locker
And I find that they were lookin' at me

I was a high school loser
Never made it with a lady
'Til the boys told me somethin' I missed
That my next door neighbor
Had a daughter, had a favor
So I gave her just a little kiss, like this

She starts swingin' with the boys in the school
With her feet flyin' up in the air
Singin' "Hey diddle diddle" with your kitty in the middle
And you're swingin' like you just didn't care

So I took a big chance at the high school dance
With a missus who was ready to play
It wasn't me she was foolin'
'Cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way

She told me to
Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way

Walk this way
Talk this way
Walk this way
Talk this way
Just gimme a kiss
Like this

Komm diesen Weg

Jetzt gibt es einen Liebhaber auf dem Rücksitz,
der sich immer versteckt hält,
und ich rede, bis mein Daddy sagt,
sagte, du hast nichts gesehen,
bis du auf ihrem Muffin bist,
und du wirst dich sicher ändern.

Und eine Cheerleaderin,
war eine wirklich junge Genießerin,
klingt oft wie eine Erinnerung,
denn das Beste, ich liebe es,
war ihre Schwester und ihre Cousine,
und es begann mit einem kleinen Kuss, so wie dieser.

Sie fängt an zu swingen,
mit den Jungs in der Schule,
und ihre Füße fliegen in die Luft,
sie singt "Hey diddle diddle" mit deiner Muschi in der Mitte,
und sie swingen, als ob es ihnen egal wäre.

Also wagte ich eine große Chance beim Highschool-Tanz,
mit einer Dame, die bereit war zu spielen,
sie hat nicht mich zum Narren gehalten,
denn sie wusste, was sie tat,
und ich weiß, dass ihr Liebhaber gesehen hat, wie sie blieb.

Sie sagte mir,
Komm diesen Weg,
Rede so,
Komm diesen Weg,
Rede so.

Komm diesen Weg,
Rede so,
Komm diesen Weg,
Rede so,
Gib mir einfach einen Kuss,
so wie diesen.

Schulmädchen schlampig,
mit einer klassischen Art von frech,
kleiner Rock, der weit über dem Knie hängt,
da waren drei junge Damen,
in der Schulumkleide,
und ich finde, dass sie mich ansahen.

Ich war ein Highschool-Verlierer,
habe es nie mit einer Dame geschafft,
bis die Jungs mir etwas erzählten, das ich verpasst habe,
dass meine Nachbarin,
eine Tochter hatte, einen Gefallen hatte,
also gab ich ihr nur einen kleinen Kuss, so wie diesen.

Sie fängt an, mit den Jungs in der Schule zu swingen,
mit ihren Füßen, die in die Luft fliegen,
sie singt "Hey diddle diddle" mit deiner Muschi in der Mitte,
und du swingst, als ob es dir egal wäre.

Also wagte ich eine große Chance beim Highschool-Tanz,
mit einer Dame, die bereit war zu spielen,
sie hat nicht mich zum Narren gehalten,
denn sie wusste, was sie tat,
als sie mir sagte, wie ich diesen Weg gehen soll.

Sie sagte mir,
Komm diesen Weg,
Rede so,
Komm diesen Weg,
Rede so.

Komm diesen Weg,
Rede so,
Komm diesen Weg,
Rede so,
Gib mir einfach einen Kuss,
so wie diesen.