Liquid Sound - Playa Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liquid Sound - Playa Girl




Playa Girl
Fille de la plage
Just us
Juste nous
Talk to me baby
Parle-moi bébé
Just you
Juste toi
Just me
Juste moi
Keep on Keepin on
Continue à avancer
Just stride your cool babe
Juste dégage ton cool bébé
Just watch you blow my mind
Juste regarde-moi te faire perdre la tête
Just your part, they'll define
Juste ta part, ils définiront
Just don't pigeonhole me
Juste ne me mets pas dans une case
No labels
Pas d'étiquettes
I won't pigeonhole your mind
Je ne mettrai pas ton esprit dans une case
I won't put you under lock and key baby
Je ne te mettrai pas sous clé bébé
I can be with you. You can be with me
Je peux être avec toi. Tu peux être avec moi
Let me be with everyone, you see
Laisse-moi être avec tout le monde, tu vois
What
Quoi
Just us
Juste nous
Talk to me baby
Parle-moi bébé
Just you
Juste toi
Just keep on keepin on
Juste continue à avancer
Go ahead, stride your cool babe
Vas-y, dégage ton cool bébé
Watch me blow your mind
Regarde-moi te faire perdre la tête
I'll blow your mind
Je vais te faire perdre la tête
My part, you'll define
Ma part, tu vas la définir
Why so much resistance
Pourquoi tant de résistance
Don't hesitate
N'hésite pas
Come on, no assumptions
Allez, pas de suppositions
You'll make an ass out of you and me
Tu vas faire un âne de toi et de moi
Don't label me
Ne me mets pas d'étiquette
Just call me baby-watch me run (Bye bye)
Juste appelle-moi bébé - regarde-moi courir (Au revoir)
Just keep your distance baby watch me come
Juste garde tes distances bébé - regarde-moi venir
(I'm coming, I'm coming)
(Je viens, je viens)
Just us
Juste nous
Talk to me baby
Parle-moi bébé
Just you
Juste toi
Just me
Juste moi
Keep on Keepin on
Continue à avancer
Just stride your cool babe
Juste dégage ton cool bébé
Just watch me blow your mind
Juste regarde-moi te faire perdre la tête
Just your part, they'll define
Juste ta part, ils définiront
That's mine
C'est le mien
Talk to me like that
Parle-moi comme ça
Words are my weakness, your strength is your groove
Les mots sont ma faiblesse, ta force est ton groove
You play me like a chess board, baby, whats your next move
Tu me joues comme un échiquier, bébé, quel est ton prochain mouvement
(Do that)
(Fais ça)
Just us
Juste nous
Talk to me baby
Parle-moi bébé
Just you
Juste toi
Just me
Juste moi
Keep on Keepin on
Continue à avancer
Go ahead Just stride your cool babe
Vas-y, juste dégage ton cool bébé
Just watch me blow your mind, girl
Juste regarde-moi te faire perdre la tête, ma fille
Just your part, Ill define
Juste ta part, je vais la définir
Its all good, I just
Tout est bon, je viens juste
(What?)
(Quoi?)
You inspire me, that's all
Tu m'inspires, c'est tout
(Where did you come from?)
(D'où viens-tu?)
I don't want you to get it wrong
Je ne veux pas que tu te trompes
(You just hopped into my life)
(Tu as juste sauté dans ma vie)
Your spirit is powerful, it's strong, it's light
Ton esprit est puissant, il est fort, il est léger
(Look at you trying to weasel into my heart)
(Regarde-toi essayer de te faufiler dans mon cœur)
Well I like bathing in that well in that type of sun
Eh bien, j'aime me baigner dans ce puits, dans ce type de soleil
That sun, it's warm
Ce soleil, il est chaud
Not too hot, not too cold
Pas trop chaud, pas trop froid
It's cool (Yeah you are sexy)
C'est cool (Ouais, tu es sexy)
I dig it
J'aime ça
(I really like how you talk to me)
(J'aime vraiment la façon dont tu me parles)
(Uh oh - you know you need to quit smoking right!)
(Oh oh - tu sais que tu dois arrêter de fumer, non!)





Авторы: Goldy Ivashkov

Liquid Sound - Fear
Альбом
Fear
дата релиза
30-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.