Liquid Sound - Write - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liquid Sound - Write




Write
Écrire
Maybe there′s time, this time
Peut-être qu'il y a du temps, cette fois
Fair
Juste
Write
Écris
Kind
Gentil
Right
Droite
So fair
Tellement juste
Write
Écris
And time
Et le temps
Onto page nine
Sur la page neuf
He saw the first chapter was titled His Life
Il a vu que le premier chapitre s'intitulait Sa Vie
And so many words he felt weren't right
Et tant de mots qu'il sentait ne pas être justes
Yet just the fact of being written about is kind
Mais le simple fait d'être écrit est gentil
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What′s kind
Qu'est-ce qui est gentil
Write
Écris
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Freedom of speech
Liberté d'expression
What's kind
Qu'est-ce qui est gentil
Right
Droite
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What's kind
Qu'est-ce qui est gentil
Freedom of speech
Liberté d'expression
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Whatever you want
Ce que tu veux
Write
Écris
Now to page 10
Maintenant à la page 10
What else could be written to increase the pain
Quoi d'autre pourrait être écrit pour augmenter la douleur
Any more drama might drive him insane
Tout drame supplémentaire pourrait le rendre fou
We′ll leave it to the words upon the page
Nous laisserons cela aux mots sur la page
And time
Et le temps
Will tell us
Nous dira
Whether or not he′ll succeed or fail
S'il réussit ou échoue
Bring him to the gates of heaven or hell
L'amener aux portes du ciel ou de l'enfer
We'll leave it to the words upon the page
Nous laisserons cela aux mots sur la page
And time
Et le temps
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What′s kind
Qu'est-ce qui est gentil
Write
Écris
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Freedom of speech
Liberté d'expression
What's kind
Qu'est-ce qui est gentil
Right
Droite
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What′s kind
Qu'est-ce qui est gentil
Freedom of speech
Liberté d'expression
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Whatever you want
Ce que tu veux
Write
Écris
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
Tonight he will bring all the skeletons only one knows
Ce soir, il va amener tous les squelettes que lui seul connaît
To the light of this Broadway stage which is now his throne
À la lumière de cette scène de Broadway qui est maintenant son trône
Unless his big comeback is overthrown by her column
À moins que son grand retour ne soit renversé par sa chronique
I write what I feel, Of the tabloid that now groans
J'écris ce que je ressens, du tabloïd qui gémit maintenant
And I say what I want
Et je dis ce que je veux
In power and stature
En pouvoir et en stature
Sucking out the soul of another artist
Aspirer l'âme d'un autre artiste
And worldwide distribution
Et distribution mondiale
I write what I feel
J'écris ce que je ressens
We'll leave it to the words upon the page
Nous laisserons cela aux mots sur la page
And say what I want
Et dire ce que je veux
And time
Et le temps
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What′s kind
Qu'est-ce qui est gentil
Write
Écris
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Freedom of speech
Liberté d'expression
What's kind
Qu'est-ce qui est gentil
Right
Droite
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What's kind
Qu'est-ce qui est gentil
Freedom of speech
Liberté d'expression
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Whatever you want
Ce que tu veux
Write
Écris
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
What′s kind
Qu'est-ce qui est gentil
Write
Écris
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Freedom of speech
Liberté d'expression
What′s kind
Qu'est-ce qui est gentil
Right
Droite
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
And finally page 12
Et finalement la page 12
Beneath the theater becomes his home
Sous le théâtre devient sa maison
In and out of sewers ashamed and alone
Dans et hors des égouts, honteux et seul
Cursed by the power of the pen
Maudit par le pouvoir de la plume
And time has told us whether or not he succeeded or failed
Et le temps nous a dit s'il a réussi ou échoué
Wound up at the gates of heaven or hell
Terminé aux portes du ciel ou de l'enfer
We left it to the words upon the page
Nous l'avons laissé aux mots sur la page
And time
Et le temps
Fair
Juste
Right
Droite
No restraint
Pas de retenue
Whats kind
Quoi de gentil
Write
Écris
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
Fair
Juste
Write
Écris
Freedom of speech
Liberté d'expression
Whats kind
Quoi de gentil
Right
Droite
Of my pen and tongue
De mon stylo et de ma langue
And time
Et le temps
Sucking out the soul of another artist
Aspirer l'âme d'un autre artiste
We left it to the words upon the page
Nous l'avons laissé aux mots sur la page





Авторы: Anthony Thompkins

Liquid Sound - Fear
Альбом
Fear
дата релиза
30-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.