Текст и перевод песни LIQUID - Beyond the Boundaries

Beyond the Boundaries

Seijaku wo kirisakuyou
Otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaikou
Bokura no tame ni

Koukai wo nageku me ni
Utsuru kimi wa sou
Urei wo matotte
Utsukushiku saita

Dareka no seimei ni tokeru hana
Ne
Kimi ni mo mieru darou
Kitto

Kasaneta ayamachi nurikaeruyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteiku start line
Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku start line
I never say good bye
Itsudatte sou sa

Keizoku shiteiku shoumei to shite no kesshou
Honoka ni yureru hi wo yadoshite
Kousai wo hanatsu mirai yakitsuketa kimi no me wa sukoshi kanashi sou de
Take a look into my eyes
Saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
Saisho ni deatta ano basho de sa
Chiri iku unmei ni aragatte
Sou
Azayaka ni sakihokore
Always

Kimi no utau koe to tsunagaruyou
Kokoro no oku narihibiita boku no ne
Inori ni ukabu asu wa
Ikiruimi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you

Nidoto wa nai ima no genjitsu wo
Te ni ireru tame no gisei nante
Kesshite kodoku to ketsubetsu kirenai
Ima no boku ni hakarenai
Sore demo ii nda

Hibiki watare inori yo
Kodamasuru bokura no utagoe
Issun no hikari wo kaita
Terashi dasu ichirin no hana yo
Kimi to futari te wo tsunaide
Zutto itai nda

Kasaneta ayamachi nurikaeruyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteiku start line
Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku start line
I never say good bye
Itsudatte sou sa

Au-delà des limites

Je vais briser le silence
Ce qui est arrivé
C'est une résolution inévitable
Pour nous

Tes yeux qui regrettent
Tu es comme ça
Enveloppé de chagrin
Tu as fleuri magnifiquement

Une fleur qui fond dans la vie de quelqu'un
Tu vois aussi
C'est certain
Tu peux voir

On peut repeindre les erreurs accumulées
C'est bon, on peut recommencer encore et encore la ligne de départ
Un lendemain différent du passé
Dessinons un espoir juste pour nous deux, la ligne de départ
Je ne dirai jamais au revoir
C'est toujours comme ça

Une conclusion comme preuve que nous continuons
Abritant le soleil qui se balance faiblement
Tes yeux qui ont gravé l'avenir qui révèle l'amour, semblent un peu tristes
Regarde dans mes yeux
Essuie la dernière goutte
Chaque fois que tu veux me voir, appelle-moi
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Contre le destin qui se disperse
Oui
Épanouis-toi brillamment
Toujours

Ta voix qui chante et se connecte
Ma graine résonne au plus profond de mon cœur
Le lendemain qui flotte dans la prière
Je transformerai le sens de la vie en espoir
Je veux être avec toi

Cette réalité actuelle qui n'arrivera jamais deux fois
Le sacrifice pour l'obtenir
Je ne peux jamais me séparer de la solitude
Je ne peux pas le supporter maintenant
C'est bon quand même

Résonne, oh prière
Notre chanson qui résonne
J'ai écrit un pouce de lumière
Oh, fleur qui illumine
Toi et moi, main dans la main
Je veux rester comme ça pour toujours

On peut repeindre les erreurs accumulées
C'est bon, on peut recommencer encore et encore la ligne de départ
Un lendemain différent du passé
Dessinons un espoir juste pour nous deux, la ligne de départ
Je ne dirai jamais au revoir
C'est toujours comme ça