One Time - Liquid перевод на немецкий

One Time

Police man stepping on my foot
With his heals so I won't run
He said I'm suspected of a robbery
That happened down on Lexington

I told him I was on my way home
From the store and I worked all day
Then I was thrown in the back seat of his car
And my rights were read

As the cuffs dug deep into my skin
And my wrist began to bruise
I looked to the Most and asked Him
For strength to get me through this one time

One time
That's all it took for me to find
One time
A reason to change my mind

One time
And look up to the Most High
One time

This is a message for my people in the ghetto
In case you missed it I'll repeat it like an echo
It only takes one time for you to make a bad choice
My people please treasure your lives

Einmal

Polizist trat auf meinen Fuß
Mit seinen Absätzen, damit ich nicht weglaufe
Er sagte, ich würde eines Raubes verdächtigt
Der unten in Lexington geschah

Ich sagte ihm, ich wäre auf dem Heimweg
Vom Laden, und ich arbeitete den ganzen Tag
Dann wurde ich auf den Rücksitz geworfen
Und meine Rechte wurden vorgelesen

Als die Handschellen tief in meine Haut gruben
Und mein Handgelenk zu schmerzen begann
Blickte ich zum Höchsten und bat Ihn
Um Kraft, dass ich dies einmal überstehe

Einmal
Das reichte, damit ich finde
Einmal
Einen Grund umzudenken

Einmal
Und blick auf zum Höchsten
Einmal

Dies ist eine Botschaft für mein Volk im Ghetto
Falls ihr es verpasstet, wiederhole ich es wie Echo
Nur einmal braucht es für eine schlechte Wahl
Mein Volk, schätze euer Leben