Fairytale (Reprise) - Liquideep перевод на немецкий

Fairytale (Reprise)

Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that has never changed
I know that we′ve had issues
But darlin' I do miss you
And I′d love to be more than friends
Now I know I may be dreamin'
But our love had true meanin'
And everyone around could see
So let me make this public
It′s you that I′m in love with
And darlin' this will always be so

Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that I′m sure you see
Now ain't no sense in lyin′
Darlin' I′ve been tryin'
To give you all the space you need
Now we've both endured the pressure
We′ve endured the heart ache
We have both endured the pain
If this is what I have to
In order to have you
I would do it all again so

Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

Märchen (Reprise)

Süße, ich lieb' dich
Ich lieb' dich wirklich, wirklich sehr
Etwas, das sich niemals geändert hat
Ich weiß, wir hatten Probleme
Doch Liebling, ich vermiss' dich so
Und wär' so gern mehr als nur Freunde
Ich weiß, vielleicht träum' ich ja nur
Doch unsre Liebe, sie war echt
Und jeder um uns herum konnt's sehen
Drum lass es mich jetzt öffentlich sagen
In dich, ja dich, bin ich verliebt
Und Liebling, das bleibt immer so

Kann ich dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich
Dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich

Kann ich dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich
Dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich

Süße, ich lieb' dich
Ich lieb' dich wirklich, wirklich sehr
Etwas, das du sicher siehst
Es hat doch keinen Zweck zu lügen
Liebling, ich hab's doch versucht
Dir all den Raum zu geben, den du brauchst
Wir beide haben den Druck ertragen
Den Herzschmerz ausgehalten
Wir beide haben den Schmerz ertragen
Wenn das sein muss,
um dich zu haben,
ich tät's immer wieder tun, so.

Kann ich dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich
Dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich

Kann ich dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich
Dein Märchen sein
Versprech', ich lieb' dich inniglich