Текст и перевод песни Liquido - 7''

7''

I wish I was a killer
Of every single day I get
And I am a sinner
I've done it all by now with no regret
And I like it
By now I cannot strike it
Considering what life is
All for nothin'
And I don't adore you
With every single breath I take
And I have never bored you
Bored you not at all along the way
And I tried it
By now I cannot hide it
Considering what life is
All for nothin'
And I am an engine
Burnin' hot and dying quickly
And I am a victim
Another one of time not passing by
And I like it
Sometimes I really like it
Considering what life is gently broken
She said it's seven inches
It takes some seven inches
And it makes no sense at all.
I wish I was a pistol
Loaded for the final shot
(Mmm) and I'm a crystal
On my way to cut
Cut your heart out
I'm here to cut your heart out
I'm here to cut your heart out
Watch me closely
And I am not jeleous
Of your lack of bitterness
And I am never cold
Without caresses
And I like it
Sometimes I really like it
Considering what life is
Gently broken
She said it's seven inches
It takes some seven inches
And it makes no sense at all

7''

J'aimerais être un tueur
De chaque jour que je passe
Et je suis un pécheur
J'ai tout fait maintenant sans aucun regret
Et ça me plaît
Maintenant, je ne peux plus le frapper
Compte tenu de ce qu'est la vie
Tout pour rien
Et je ne t'adore pas
À chaque souffle que je prends
Et je ne t'ai jamais ennuyé
Je ne t'ai pas du tout ennuyé en cours de route
Et j'ai essayé
Maintenant, je ne peux plus le cacher
Compte tenu de ce qu'est la vie
Tout pour rien
Et je suis un moteur
Qui brûle fort et meurt rapidement
Et je suis une victime
Une autre victime du temps qui ne passe pas
Et ça me plaît
Parfois, j'aime vraiment ça
Compte tenu de ce qu'est la vie, doucement brisée
Elle a dit que c'est sept pouces
Il faut sept pouces
Et ça n'a aucun sens.
J'aimerais être un pistolet
Chargé pour le tir final
(Mmm) et je suis un cristal
Sur le chemin pour couper
Couper ton cœur
Je suis là pour te couper le cœur
Je suis là pour te couper le cœur
Regarde-moi attentivement
Et je ne suis pas jaloux
De ton manque d'amertume
Et je ne suis jamais froid
Sans caresses
Et ça me plaît
Parfois, j'aime vraiment ça
Compte tenu de ce qu'est la vie
Doucement brisée
Elle a dit que c'est sept pouces
Il faut sept pouces
Et ça n'a aucun sens.