Текст и перевод песни Liquido - Flip To Play

Flip To Play

What now
Some people say you're so cold
But listen
Get that
I cannot merely freeze
She said
How come
Your body's aching so bad
But no-one now
Can say they've got the guts
Or what is the term that they use for such things?
Well, nevermind
I'm sure somebody wrote a song about it
Got it?
That mindappearing meltdown
So I say you better watch me now, honey
On purpose getting nuts
And she calls my name
As sweet as she can
And she rules the game
While I will break away
And you know it
And blow it
And throw it all away
And she'll feed that
And see that
I flip myself to play
What now
You cannot break yourself and say so
But guess what
I cannot nearly breathe
So all I can say is that I find you quite attractive, honey
But, I'm sure somebody wrote a book about it
Got it?
And may I just ask
What if
I'd never noticed you at all?
And she calls my name
As sweet as she can
And she rules the game
While I will break away
And you know it
And blow it
And throw it all away
And she'll feed that
And see that
I flip myself to play

Flip To Play

ماذا الآن
يقول بعض الناس أنك بارد جدًا
لكن اسمع
احصل على ذلك
لا يمكنني التجمد ببساطة
قالت
كيف ذلك
يكاد جسدك يتألم بشدة
لكن لا أحد الآن
يمكنهم القول إن لديهم الجرأة
أو ما هو المصطلح الذي يستخدمونه لمثل هذه الأشياء؟
حسنًا، لا يهم
أنا متأكد من أن شخصًا ما كتب أغنية عن هذا
فهمتها؟
هذا الانهيار الذهني الذي يظهر
لذا أقول لك من الأفضل أن تنظر إليّ الآن يا حبيبتي
عمدًا تصبح مجنون
وتدعوني باسمي
بأحلى ما تستطيع
وتحكم اللعبة
بينما سأنسحب
وأنت تعلم
وأفسدها
وألقي بها بعيدًا
وستتغذى على هذا
وترى ذلك
أنا أقلب نفسي للعب
ماذا الآن
لا يمكنك كسر نفسك والتعبير عن ذلك
لكن خمن ماذا
لا أستطيع التنفس تقريبًا
لذا كل ما يمكنني قوله هو أنني أجدك جذابة جدًا يا حبيبتي
لكنني متأكد من أن شخصًا ما كتب كتابًا عن هذا
فهمتها؟
هل يمكنني أن أسأل
ماذا لو
لم ألاحظك على الإطلاق؟
وتدعوني باسمي
بأحلى ما تستطيع
وتحكم اللعبة
بينما سأنسحب
وأنت تعلم
وأفسدها
وألقي بها بعيدًا
وستتغذى على هذا
وترى ذلك
أنا أقلب نفسي للعب