Текст и перевод песни Liquido - Play Some Rock

Play Some Rock

Longing for the schoolyard
Reaching for the scenes
Reminded by the songs that will never disappear
Random like the infants
Outdated like the old
Lying there in aimlessness listening to the cure
Doing some rehearsal
Excercising in the cold
Lowering the standart
For the six-string never rolled
Whistling at the girls
And saving for the fuel
Making plans and knock, knock, knock on wood

Play some rock
Play some rock
Please don't stop
Coming home, coming home(x2)

Sentenced by our faults
That we were to make in time
Pleasently aware
Of our solitude in mind
Saved me from the boredom
Of what we disavowed
Encouraged by the sound
That was the sweetest one of all
Admiring your senses
Infected by your tongue
Defenceless I believed
That we'd face anything to come
You innocently told me
You'd catch me when I fall
And solemnly we'd knock, knock, knock on wood

Play some rock
Play some rock
Please don't stop
Coming home, coming home(X2)

I'm not the only one, I'm not the only one...

Play some rock
Play some rock
Please don't stop
Coming home, coming home(X2)

Jouer du rock

J'ai envie de retourner à l'école
Je rêve de ces scènes
Rappelé par les chansons qui ne disparaîtront jamais
Comme les enfants
Désuet comme le vieux
Là, dans l'inactivité, j'écoute The Cure
Je répète
Je fais de l'exercice dans le froid
J'abaisse le niveau
Pour que les six cordes ne se fassent jamais rouler
Je siffle aux filles
Et je fais des économies pour l'essence
Je fais des plans et toc, toc, toc, je frappe du bois

Jouer du rock
Jouer du rock
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Revenir à la maison, revenir à la maison (x2)

Condamné par nos fautes
Que nous devions faire à temps
Agréablement conscients
De notre solitude dans nos esprits
Cela m'a sauvé de l'ennui
De ce que nous avons renié
Encouragé par le son
Qui était le plus doux de tous
J'admire tes sens
Infecter par ta langue
Sans défense, je croyais
Que nous affronterions tout ce qui allait arriver
Tu m'as dit innocemment
Tu me rattraperas quand je tomberai
Et solennellement, nous allions frapper, frapper, frapper du bois

Jouer du rock
Jouer du rock
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Revenir à la maison, revenir à la maison (X2)

Je ne suis pas le seul, je ne suis pas le seul...

Jouer du rock
Jouer du rock
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Revenir à la maison, revenir à la maison (X2)