Текст и перевод песни Liquido - The Standard

The Standard

I don't belong here
And you've said so
No footprints in the haze
You've heard me yellin'
And you've walked on
From that empty space
Remember that freakshow
And it bored you
Charming
With a dry eye on a lonely sunday
Isn't it standard now
Like a faint smile
That, you say
Will never matter again
I don't know why i can't get you off my mind
And when he wrath comes
Like a bullet
You better take off from herein
So burn up your matches
I'm your witness
You say you wake up and take off and take off
Your synthesized game
Getting closer now
I see your satellite approaches the earth
Isn't it standard
You've come to be so blessed
And you will never worry again...
I don't know why i can't get you off my mind

La Norme

Je ne suis pas à ma place ici
Et tu l'as dit
Pas de traces dans le brouillard
Tu m'as entendu crier
Et tu as continué ton chemin
En quittant ce vide
Rappelle-toi de ce spectacle de foire
Et ça t'a ennuyé
Charmant
Avec un œil sec un dimanche solitaire
N'est-ce pas devenu normal maintenant
Comme un faible sourire
Que, tu dis
N'aura plus jamais d'importance
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à t'oublier
Et quand la colère viendra
Comme une balle
Tu ferais mieux de partir d'ici
Alors brûle tes allumettes
Je suis ton témoin
Tu dis que tu te réveilles et que tu décolles
Ton jeu synthétisé
Se rapproche maintenant
Je vois ton satellite approcher la terre
N'est-ce pas normal
Tu es devenue si bénie
Et tu ne t'inquiéteras plus jamais...
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à t'oublier