Liquit Walker feat. DJ Danetic - Mein DJ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Liquit Walker feat. DJ Danetic - Mein DJ




Mein DJ
My DJ
Mein DJ sagt, ihr sollt jetzt alle kurz mal Fresse halten
My DJ says, all of you need to shut your mouths right now
Er muss noch ebent noch'n paar Hertz unter die Bässe schalten
He still needs to get some more Hertz under the bass
Der B-B-Boss - Bawse - der das hier gerade regelt
The B-B-Boss - Boss - who's in charge here right now
Ob Promille oder straight, der hat'n harten Pegel
Whether wasted or straight, he's got a hard level
Und er sagt, du sollst nicht quatschen doch machen
And he says, you shouldn't talk but do
Denn guter Sound ist wie ein Quarterback - der Wichser muss passen
Because good sound is like a Quarterback - the jerk has to pass
Und ich brauch auf meinen Beats keine Hektik
And I don't need no hectic on my beats
Denn wenn ich komm, dann komm ich mit DJ Danetic
Because if I come, then I come with DJ Danetic
Mein DJ sagt: "Hör nicht hin, denn hier labert jeder"
My DJ says: "Don't listen, because here everybody's blabbing"
Und ich sag: "A-HA!" als wär der Part von Jada
And I say: "A-HA!" like the part by Jada
"Eure Producer machen immer so auf harter Player
"Your producers always pretend to be tough players
Ich lass nicht irgendwelche Spinner an mein' Master Fader"
I don't let just any weirdo touch my Master Fader"
Mein DJ sagt: "Lass die Opfer doch was Anderes denken
My DJ says: "Let the victims think something else
Was du hörst, kommt locker grade locker aus den Handgelenken
What you hear, comes completely effortlessly out of the wrists
Und jetzt zeig deinem Arsch, was der Bass macht"
And now show your butt, what the bass does"
Mein DJ sagt: "Get the fuck up!"
My DJ says: "Get the fuck up!"
"I ain't going nowhere
"I ain't going nowhere
I own this shit right now, man"
I own this shit right now, man"
"Now here's a funky introduction"
"Now here's a funky introduction"
"This is how I get down
"This is how I get down
For years I been dope"
For years I been dope"
"Do it like this and like that"
"Do it like this and like that"
"And that's a fact, I can never be wack"
"And that's a fact, I can never be wack"
"I got skills for days"
"I got skills for days"
"I mean what I say"
"I mean what I say"
"Y'all know the name"
"Y'all know the name"
Danetic - "number one DJ"
Danetic - "number one DJ"
Mein DJ sagt, eure Beats sind alle nur heiße Luft
My DJ says, your beats are all just hot air
Ja, man könnte drauf rappen, doch ich hab keine Lust
Yeah, one could rap on them, but I don't feel like it
Seh ich aus wie so'n Scheiß-Klingeltonkuscheltier?
Do I look like some scummy cuddly-toy ringtone?
Mann, echte Männer brauchen Power auf den Druckventil'n
Man, real men need power on the pressure valves
Und er sagt: "Ask your friends who's the illest"
And he says: "Ask your friends who's the illest"
Vom Underdog zum Champ, denn ich will es
From underdog to champ, because I want it
Und er weiß: "Nobody does it better than me
And he knows: "Nobody does it better than me
Nochmal - "Nobody does it better"
Again - "Nobody does it better"
Mein DJ sagt: "Jetzt bin ich dran
My DJ says: "Now it's my turn
Schlag mit der Kickdrum auf den ganzen Markt voller Wichsern
Hit the whole market full of jerks with the kick drum
Mann, es reicht nicht nur im Takt zu rappen
Man, it's not enough to just rap in time
192 Kilohertz mit der Realness einer Kompaktkassette
192 kilohertz with the realness of a cassette tape
Liq, yeah, ich spitt dir ein Brett
Liq, yeah, I'll spit you a board
"With the kick, snare, kicks and high-hat"
"With the kick, snare, kicks and high-hat"
Ich hör euch reden, wenn mein Part auf den Bass kracht
I hear you talking, when my part hits the bass
Mein DJ sagt: "Shut the fuck up"
My DJ says: "Shut the fuck up"





Авторы: Simon Eichinger, Mike Busse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.