Текст и перевод песни Liquit Walker - Alphawolf

Alphawolf

Zieh an der Spitze durch die Schatten der Nacht

Ich folge schon mein ganzes
Leben dem Gefühl aus mei'm Bauch und lass' mich davon lenken
Denn es wirkt schneller als mein Kopf, wenn der Moment sich ändert
Darum stand ich auf der Leine, wenn der Wind sich drehte
Und nur die Wahrheit begleitete mich bestimmte Wege
Und ja, es klingt nach Ehre, aber es winkt mit Lehre
Denn drehst du Leuten den Rücken, könn' sie dahinter reden
Aber ich kann einfach nicht mitlaufen, wollte so nich' fühl'n
Und wer nich' folgen kann, muss führ'n
Vielleich durch Rauch über Asche, doch auch wenn's
Keiner glaubt, ich weiß ganz genau, was ich mache
Halt an der Richtung fest und irgendwann drehst du dich um
Und siehst ein komplettes Rudel, das sich auf dich verlässt
Und ja, ich geh' voraus, teste das Gelände
Der Erste, wenn es anfängt und der Letzte, wenn es endet
Ah, es muss so sein, wenn ich keinem folg'
Aus dem Straßenköter wurde ein Alphawolf

[Cuts] (2x)
Keine Fährte, der ich folge
Meine Spur führt durch die Dunkelheit, Alphawolf
Zieh an der Spitze durch die Schatten der Nacht

Manchmal fühl' ich, wie die Ratten auf mein' Kopf geiern
So bist du selten wirklich allein, aber oft einsam
Und ich atme dann noch tiefer ein, weil wir
Gott erst immer seh'n, wenn wir irgendwann auf die Knie fall'n
Und aus dem absoluten Nichts machen Fremde auf Kumpel
Weil sie bemerken, ich sehe Licht am Ende des Tunnels
Aber ich merk' das und glaube nicht mehr
Denn als ich mich mehr nicht über Wasser halten konnt', hab ich Tauchen gelernt
Und ich weiß, meine Augen seh'n nicht die Realität
Weil du im Nebel dann erst sehen kannst, wer neben dir steht
Ich vergesse nicht, Stolz ist eine Stärke
Also folg' ich keiner Fährte, ich folge mein' Werten
Und ich vergesse nicht, wurde oft genug getäuscht
Doch steh' alleine an der Spitze, wenn das Rudel heult
Und wenn ich geh' und sich das Rudel nicht bewegt
Hinterlasse ich als einziger dann Spuren auf mei'm Weg

Alphawolf

Lead us through the shadows of the night

I've been following my gut my whole
Life and let it lead me
Because it works faster than my head when the moment changes
That's why I stood on the leash when the wind changed
And only truth accompanied me on certain paths
And yes, it sounds like honor, but it beckons with teaching
Because if you turn your back on people, they can talk behind it
But I just can't run with it, didn't want to feel that way
And who can't follow must lead
Maybe through smoke over ashes, but even if
No one believes, I know exactly what I'm doing
Hold on to the direction and at some point you'll turn around
And you'll see a whole pack that relies on you
And yes, I'm going ahead, testing the terrain
The first when it starts and the last when it ends
Ah, it has to be that way if I follow no one
The street dog became an Alpha Wolf

[Cuts] (2x)
No trail, I'm following
My track leads through the darkness, Alphawolf
Lead us through the shadows of the night

Sometimes I feel like the rats are vultures on my head
You're rarely really alone, but often lonely
And I breathe in even deeper then, because we
God, always see only when we eventually fall to our knees
And out of absolute nothingness, strangers make friends
Because they notice I see light at the end of the tunnel
But I notice that and don't believe it anymore
Because when I couldn't stay above water anymore, I learned to dive
And I know my eyes don't see reality
Because in the fog you can only see who is standing next to you
I don't forget, pride is a strength
So I don't follow any trail, I follow my values
And I don't forget, I've been deceived enough
But standing alone at the top when the pack howls
And when I leave and the pack doesn't move
I'm the only one leaving traces on my way