Текст и перевод песни Liquit Walker - Bei dir zu Hause

Bei dir zu Hause

[Part 1]
Ich könnte heulen heute, immer dann wenn unser Lied von Zera Läuft,
Seh unseren Weg entäuscht, du Fotze wolang gehst du heute /
Ja du hörst richtig man jetzt fick dich du hast uns verraten,
Undzwar auf unseren straßen, unsere Art in unserer Sprache /
Doch ich trag unsere Nareben Stolz wenn auch ein Stück verbittert,
Wo bleibt mein ergefühl für dich wenn du dich bückst und zitterst /
Nicht weil du nicht kämpfen kannst oder dich fängst in Angst,
Sondern weil du broke bist, wie behindert man dich blendet glanz /
Und darum denk ich manchmal du weist nicht mehr wer du bist,
Verdammte scheiße und dein Herz bin ich /
Du bist so verlogen, so am Boden,
Ich kenn dich so nicht sowieso nicht wenn du zulässt das sich dich enttohnen /
Du warst so stark so voll mit werten und wahrer liebe,
Ich hab das von dir sonst hätt ich niemals diese Parts geschrieben /
Für den Moment halt deine Hände alleine,
Denn ich etrag grad das gefühl nicht dich mit fremden zu teilen /

[Hook]

Ich lieb dich schon mein ganzes Leben, und gehe unsere Wege,
Doch was du machst und wie du bist ist manchmal unertäglich,
Ich seh dich und ich wünschte ich würde dich nicht brauchen,
Doch bei keinem sonst da draußen fühle ich mich zuhause

Ich lieb dich schon mein ganzes Leben, und gehe unsere Wege,
Doch was du machst und wie du bist ist manchmal unertäglich,
Ich seh dich und ich wünschte ich würde dich nicht brauchen,
Doch bei keinem sonst da draußen fühle ich mich zuhause

[Part2]
Du warst noch niemals eins in dir selbst,
Ist schon oke doch wenn es nötig war,
Bei Sturm dann warst du dieser eine einsame eiserne Fels,
Heute machst du einfach für paar Scheinchen deine Beine breit /
Ich hasse dich dafür, wir hatten Macht doch nur wir zwei allein,
Du lässt deinen Stolz und deinen Charachter brechen,
Manchmal werde ich wach mit dem gefühl du willst mir Messer ein meinen Nacken stechen /
Denn ich steh immer noch dort,
Da wo sie meinten du musst weiter fort,
Fuck du kennst mich ja du weißt, ich halt mein Wort /
Also Bitte mach dich grade auf deinem Weg,
Du kommst grade von deim Weg ab, so darfst du mir nicht gehn /
Ich hab in deinem Namen geweint, geblutet und die Faust gehoben,
Ich will jetzt nur von dir wissen, wie soll ich glauben ohne dich,
Ich lass nicht los ich bin nur einsam und ein wenig kalt /
Doch du hast mich gemacht, ich halt deinen Namen in die Ewigkeit,
Glaub unseren Naben wenn dein Weg dich täuscht,
Ich könnte heulen heutr immer dann wenn unser Lied von Zera Läuft /

" Du bist die Stadt überhaupt,
Ich werd nicht zusehen wie dir jemand die erinnerung raubt,
Manchmal hass ich dich zu lieben, ich kann ohne dich nicht leben,
Dann du bist definitiv der beste Platz auf dem Planeten "

Du bist die Stadt überhaupt,
Ich werd nicht zusehen wie dir jemand die erinnerung raubt,
Meinst du ich lieb es dich zu hassen, ich kann ohne dich nciht leben,
Dann du bist definitiv der beste Platz auf dem Planeten "

[Hook]
Ich lieb dich schon mein ganzes Leben, und gehe unsere Wege,
Doch was du machst und wie du bist ist manchmal unertäglich,
Ich seh dich und ich wünschte ich würde dich nicht brauchen,
Doch bei keinem sonst da draußen fühle ich mich zuhause

Ich lieb dich schon mein ganzes Leben, und gehe unsere Wege,
Doch was du machst und wie du bist ist manchmal unertäglich,
Ich seh dich und ich wünschte ich würde dich nicht brauchen,
Doch bei keinem sonst da draußen fühle ich mich zuhaus

Chez toi

[Couplet 1]
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, chaque fois que notre chanson de Zera passe,
Je vois notre chemin déçu, salope, jusqu'où vas-tu aujourd'hui /
Oui, tu as bien entendu mec, maintenant va te faire foutre, tu nous as trahis,
Et ce, dans nos rues, à notre manière, dans notre langue /
Pourtant, je porte nos cicatrices avec fierté, même si un peu amèrement,
Où est passé mon respect pour toi quand tu te prosternes et trembles /
Pas parce que tu ne peux pas te battre ou que tu es prise de peur,
Mais parce que tu es fauchée, comme un handicapé que l'éclat aveugle /
Et c'est pour ça que je me dis parfois que tu ne sais plus qui tu es,
Putain de merde et ton cœur, c'est moi /
Tu es si hypocrite, si à terre,
Je ne te reconnais pas comme ça, surtout quand tu laisses les autres te dépouiller /
Tu étais si forte, si pleine de valeurs et d'amour véritable,
C'est de toi que je tiens ça, sinon je n'aurais jamais écrit ces paroles /
Pour l'instant, garde tes mains pour toi,
Car je ne supporte pas l'idée de te partager avec des inconnus /

[Refrain]

Je t'aime depuis toujours, et je suis nos chemins,
Mais ce que tu fais et qui tu es est parfois insupportable,
Je te vois et j'aimerais ne pas avoir besoin de toi,
Mais je ne me sens chez moi avec personne d'autre

Je t'aime depuis toujours, et je suis nos chemins,
Mais ce que tu fais et qui tu es est parfois insupportable,
Je te vois et j'aimerais ne pas avoir besoin de toi,
Mais je ne me sens chez moi avec personne d'autre

[Couplet 2]
Tu n'as jamais été entière avec toi-même,
C'est pas grave, mais quand c'était nécessaire,
Dans la tempête, tu étais ce seul et unique rocher de fer,
Aujourd'hui, tu écartes les jambes pour quelques billets /
Je te déteste pour ça, on avait le pouvoir, mais seulement nous deux,
Tu laisses ton orgueil et ton caractère se briser,
Parfois, je me réveille avec le sentiment que tu veux me planter des couteaux dans le cou /
Car je suis toujours là,
Là où ils pensaient que tu devais aller plus loin,
Putain, tu me connais, tu sais que je tiens parole /
Alors s'il te plaît, continue ton chemin,
Tu t'en écartes, tu ne peux pas me quitter comme ça /
J'ai pleuré, saigné et levé le poing en ton nom,
Je veux juste savoir comment je peux y croire sans toi,
Je ne lâche pas, je suis juste seul et un peu froid /
Mais tu m'as créé, je porterai ton nom pour l'éternité,
Crois nos cicatrices si ton chemin te trompe,
J'ai envie de pleurer aujourd'hui, chaque fois que notre chanson de Zera passe /

" Tu es la seule ville qui compte,
Je ne laisserai personne te voler tes souvenirs,
Parfois, je déteste t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi,
Alors tu es définitivement le meilleur endroit sur cette planète "

Tu es la seule ville qui compte,
Je ne laisserai personne te voler tes souvenirs,
Tu crois que j'aime te détester, je ne peux pas vivre sans toi,
Alors tu es définitivement le meilleur endroit sur cette planète "

[Refrain]
Je t'aime depuis toujours, et je suis nos chemins,
Mais ce que tu fais et qui tu es est parfois insupportable,
Je te vois et j'aimerais ne pas avoir besoin de toi,
Mais je ne me sens chez moi avec personne d'autre

Je t'aime depuis toujours, et je suis nos chemins,
Mais ce que tu fais et qui tu es est parfois insupportable,
Je te vois et j'aimerais ne pas avoir besoin de toi,
Mais je ne me sens chez moi avec personne d'autre