Текст и перевод песни Liquit Walker - Trendresistent

Trendresistent

What I represent
Fuck you
If you follow the trail
Let it- let it be known
I′m on my shit like that

In einer Zeit, in der all die anderen anders sind als alle anderen
Miteinander zusammen, weiß ich auf jeden Fall, dass ich anders bin
Ihr habt kein'n Puls, wenn der Beat faded
Deutscher Rap ist Image, bloß Skript und Kostüm, dazu Full-Playback
In meinen Augen seid ihr Blaupausenclows
Heute Lebensinhalt, morgen ist es aus mit dem Traum
Hauptsache erster, jeder scheiße, die es gibt
Ihr könnt euch feiern, wie ihr wollt, bei mir beißt ihr auf Granit
Was für "sheesh, amina"? Was für′n Scheiß du redest
Ich komm' und donner' dir direkt den deutschen Duden durch die Schneidezähne
Fick den Hype, ich mach′ den Scheiß nicht mit
Ich hatte niemals einen Tyson-Schnitt, Tyson hatte meinen Schnitt
Dieses Album ist das Gegenteil von "fake"
Dieses Album kennt kein Biten bei Adele oder Drake
Bin immun in der infizierten Welt
Ihr seid alle auf die gleiche, selbe Art und Weise individuell, ah

Gestern, heute, morgen, jeder mit dem Kopf im Arsch
Folg′ dem Mob zum Mars
Hol' den Finger aus der Mitte und schick′ ihn an deine Gang
Deine Fans, zieh ein'n Kreis um euern Scheiß, ich bin trendresistent

Gestern, heute, morgen, jeder mit dem Kopf im Arsch
Folg′ dem Mob zum Mars
Hol' den Finger aus der Mitte und schick′ ihn an deine Gang
Deine Fans, zieh ein'n Kreis um euern Scheiß
Ich bin trendresistent

Als kleiner Junge hatt' ich Latzhose, Asischeitel, Bomberjacke, Bumaye
Niemals eine Playsi, denn da konnte man nicht Cooper nehm′n
Ich hab′ kein'n Undercut und oberlangen Bart
Doch Kreolen aus Titan, rauche nur Limette-Minze
Von Al Sultan plus Ipanema ballert, und es ist trotzdem so
Shisha schon seit al arabia, Bro
Ich folge keinem und werd′s weiterhin nicht tun
Der Beweis ist mein Tattoo
Und, Bruder, mach mal nicht auf Wu-Tang-Clan-Hooligan
Snoop-Dogg- und 2Pac-Fan
No fucking attitude, Straight-outta-Google-Gang
Ob die Sonne grade scheint, Liga eins oder drei
Hör mich schrei'n, Sektor zwei, bei mei′m Verein
Ihr übertreibt es mit dem neuen Scheiß
Statt das Rad neu zu erfinden, fährt hier jeder ein paar Beulen rein
Ich geb' den zeitlosesten Fick auf was du denkst
Glaub mir mal, der Trend geht in Richtung Resistenz, ah

Gestern, heute, morgen, jeder mit dem Kopf im Arsch
Folg′ dem Mob zum Mars
Hol' den Finger aus der Mitte und schick' ihn an deine Gang
Deine Fans, zieh ein′n Kreis um euern Scheiß, ich bin trendresistent

Gestern, heute, morgen, jeder mit dem Kopf im Arsch
Folg′ dem Mob zum Mars
Hol' den Finger aus der Mitte und schick′ ihn an deine Gang
Deine Fans, zieh ein'n Kreis um euern Scheiß
Ich bin trendresistent

No, no, no, I told you
Fuck you!
If you follow the trail
Uh-uh, not me, uh-uh, not me
Let it be known
What I represent
I′m on my shit like that

Gestern, heute, morgen, jeder mit dem Kopf im Arsch
Folg' dem Mob zum Mars
Hol′ den Finger aus der Mitte und schick' ihn an deine Gang
Deine Fans, zieh ein'n Kreis um euern Scheiß, ich bin trendresistent

Gestern, heute, morgen, jeder mit dem Kopf im Arsch
Folg′ dem Mob zum Mars
Hol′ den Finger aus der Mitte und schick' ihn an deine Gang
Deine Fans, zieh ein′n Kreis um euern Scheiß
Ich bin trendresistent

Résistant aux tendances

Ce que je représente
Va te faire foutre
Si tu suis la masse
Que ce soit bien clair
Je gère mes affaires comme ça

À une époque où tous les autres sont différents de tous les autres
Ensemble, je sais en tout cas que je suis différent
Vous n'avez aucun flow quand le beat s'estompe
Le rap allemand n'est qu'image, script et costume, avec du playback en prime
À mes yeux, vous n'êtes que des clowns
Aujourd'hui, c'est le sens de la vie, demain, le rêve est terminé
L'important, c'est d'être le premier, peu importe la merde qu'on propose
Vous pouvez vous réjouir autant que vous voulez, avec moi, vous allez au-devant de problèmes
C'est quoi ce "sheesh, amina" ? C'est quoi ce bordel que tu racontes ?
J'arrive et je te fais bouffer le dictionnaire allemand
J'emmerde le buzz, je ne marche pas là-dedans
Je n'ai jamais eu de coupe à la Tyson, c'est Tyson qui avait ma coupe
Cet album est tout sauf "fake"
Cet album ne copie ni Adele ni Drake
Je suis immunisé dans ce monde infecté
Vous êtes tous pareils, individuels de la même manière, ah

Hier, aujourd'hui, demain, tout le monde a la tête dans le cul
Suivez le troupeau jusqu'à Mars
Sortez votre doigt du milieu et envoyez-le à votre gang
Vos fans, dessinez un cercle autour de votre merde, je suis résistant aux tendances

Hier, aujourd'hui, demain, tout le monde a la tête dans le cul
Suivez le troupeau jusqu'à Mars
Sortez votre doigt du milieu et envoyez-le à votre gang
Vos fans, dessinez un cercle autour de votre merde
Je suis résistant aux tendances

Petit, je portais une salopette, la raie sur le côté, un bomber, Bumaye
Jamais eu de PlayStation, on ne pouvait pas prendre Cooper
Je n'ai pas de coupe undercut ni de barbe longue
Mais des créoles en titane, je ne fume que de la menthe citron vert
Du Al Sultan plus Ipanema qui cogne, et c'est toujours le cas
Chicha depuis al arabia, frérot
Je ne suis personne et je ne le ferai jamais
La preuve, c'est mon tatouage
Et, frérot, arrête de jouer les hooligans du Wu-Tang Clan
Fan de Snoop Dogg et 2Pac
Bande de faux durs tout droit sortis de Google
Que le soleil brille, en ligue 1 ou 3
Écoutez-moi crier, secteur deux, avec mon équipe
Vous exagérez avec vos nouveautés
Au lieu de réinventer la roue, vous lui faites des bosses
Je me fous royalement de ce que tu penses
Crois-moi, la tendance est à la résistance, ah

Hier, aujourd'hui, demain, tout le monde a la tête dans le cul
Suivez le troupeau jusqu'à Mars
Sortez votre doigt du milieu et envoyez-le à votre gang
Vos fans, dessinez un cercle autour de votre merde, je suis résistant aux tendances

Hier, aujourd'hui, demain, tout le monde a la tête dans le cul
Suivez le troupeau jusqu'à Mars
Sortez votre doigt du milieu et envoyez-le à votre gang
Vos fans, dessinez un cercle autour de votre merde
Je suis résistant aux tendances

Non, non, non, je te l'avais dit
Va te faire foutre !
Si tu suis la masse
Euh-euh, pas moi, euh-euh, pas moi
Que ce soit bien clair
Ce que je représente
Je gère mes affaires comme ça

Hier, aujourd'hui, demain, tout le monde a la tête dans le cul
Suivez le troupeau jusqu'à Mars
Sortez votre doigt du milieu et envoyez-le à votre gang
Vos fans, dessinez un cercle autour de votre merde, je suis résistant aux tendances

Hier, aujourd'hui, demain, tout le monde a la tête dans le cul
Suivez le troupeau jusqu'à Mars
Sortez votre doigt du milieu et envoyez-le à votre gang
Vos fans, dessinez un cercle autour de votre merde
Je suis résistant aux tendances