Текст и перевод песни Liquits con Natalia Lafourcade - Jardín
Despierto
en
mi
jardín
Je
me
réveille
dans
mon
jardin
Las
flores
se
burlaban
de
mi
desnudo
Les
fleurs
se
moquaient
de
mon
corps
nu
Vuela
la
libélula
La
libellule
vole
Junto
una
luciérnaga
brillar,
la
noche
Avec
une
luciole
qui
brille,
la
nuit
Se
pintan
melodías
Des
mélodies
se
peignent
Que
salen
de
la
flauta
de
un
dragón,
en
melotron
Qui
sortent
de
la
flûte
d'un
dragon,
dans
le
mélotron
Gotas
de
rocío
Des
gouttes
de
rosée
Reflejan
mi
mirada
de
forma
deforme
Réfléchissent
mon
regard
de
manière
déformée
Paste
de
pitufresa
Pâte
de
pitufresa
Mezclado
con
peyote
natural
y
mora
Mélangé
avec
du
peyote
naturel
et
des
mûres
Un
baile
de
amapolas
Une
danse
de
coquelicots
Me
invitan
a
su
juego
a
bailar
en
bolas
M'invitent
à
leur
jeu,
à
danser
en
boule
Caballos
mecedora
Chevaux
à
bascule
Escoltan
la
cabeza
del
rey
feliz
Escortent
la
tête
du
roi
heureux
De
pronto
una
cigüeña
Soudain,
une
cigogne
Me
lleva
de
paquete
bebe
al
nido
M'emporte
dans
un
colis,
bébé,
au
nid
Al
lado
un
mexicano
À
côté,
un
mexicain
Pintaba
los
manzanos
dorados
neón
Peignait
les
pommiers
dorés
néon
Gusanos
disfrazados
Des
vers
déguisés
De
gusanos
en
estado
resistol
De
vers
en
état
de
resistol
Quiero
correr
desnudo
en
un
jardín
Je
veux
courir
nu
dans
un
jardin
Quiero
correr
desnudo
en
la
ciudad
Je
veux
courir
nu
dans
la
ville
Quiero
correr
desnudo
en
Paris
Je
veux
courir
nu
à
Paris
Quiero
correr
desnudo
y
ser
feliz
Je
veux
courir
nu
et
être
heureux
Quiero
correr
desnudo
en
Timbuctu
Je
veux
courir
nu
à
Tombouctou
Quiero
correr
desnudo
en
Xicalco
Je
veux
courir
nu
à
Xicalco
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.