Текст и перевод песни Liquits - Celebrar Llorando

Celebrar Llorando

Espero no hacerte llorar
Con esta canción que escribí
Espero no hacerte sufrir
Si digo te amo
Espero no hacerte dudar
Tal vez no querías escuchar
Palabras de amor de verdad
En tiempos así
Espero no hacerte llorar
Yo no me quise enamorar
Jugaba también como tú
Jugaste conmigo
Y cómo lo voy a lograr
Si ya comienzo a disfrutar
Jugamos queriendo perder
Ganamos tal vez
El amor nos engaño y nos atrapó
Y tarde comprendimos este error
Sabemos que el amor no juega limpio
El amor nos engaño y ya nos unió
¿Qué hacemos con esto que nos pasó?
Yo te propongo aunque no era tu plan
Celebrar llorando
Que nos estamos amando
Espero no hacerte dudar
Tal vez no querías escuchar
Palabras de amor de verdad
En tiempos así
El amor nos engaño y nos atrapó
Y tarde comprendimos este error
Sabemos que el amor no juega limpio
El amor nos engaño y ya nos unió
¿Qué hacemos con esto que nos pasó?
Yo te propongo aunque no era tu plan
Celebrar llorando
Que nos estamos amando
Espero no hacerte llorar

Célébrer en pleurant

J'espère ne pas te faire pleurer
Avec cette chanson que j'ai écrite
J'espère ne pas te faire souffrir
Si je dis je t'aime
J'espère ne pas te faire douter
Peut-être que tu ne voulais pas entendre
Des mots d'amour sincères
En ces temps
J'espère ne pas te faire pleurer
Je ne voulais pas tomber amoureux
Je jouais aussi comme toi
Tu as joué avec moi
Et comment vais-je y arriver
Si je commence déjà à profiter
On a joué en voulant perdre
On a peut-être gagné
L'amour nous a trompés et nous a piégés
Et nous avons compris trop tard cette erreur
On sait que l'amour ne joue pas franc jeu
L'amour nous a trompés et nous a déjà unis
Que faisons-nous de ce qui nous est arrivé ?
Je te propose, même si ce n'était pas ton plan
Célébrer en pleurant
Que nous nous aimons
J'espère ne pas te faire douter
Peut-être que tu ne voulais pas entendre
Des mots d'amour sincères
En ces temps
L'amour nous a trompés et nous a piégés
Et nous avons compris trop tard cette erreur
On sait que l'amour ne joue pas franc jeu
L'amour nous a trompés et nous a déjà unis
Que faisons-nous de ce qui nous est arrivé ?
Je te propose, même si ce n'était pas ton plan
Célébrer en pleurant
Que nous nous aimons
J'espère ne pas te faire pleurer