Текст и перевод песни Liquits - Cuando Apagues la Luz

Cuando Apagues la Luz

Cuando apagues la luz
Voy a poder mirarte
Contemplar tu silueta
Y acercarme despacio.

Cuando apagues la luz
Platicaremos en silencio
Se esfumara la tensión
De nuestros cuerpos.

...
Cuando apagues la luz
Se sentirá un alivio
Donde sabremos quiénes somos

Sin tener que mirarnos.
Porque los ojos ciegan
Y la luz opaca
Las palabras estorban

Y la imagen no hace falta.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder

Cuando apagues la luz.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder

Aunque apagues la luz.
...
Cuando apagues la luz
Se encenderá en el viento

Una descarga de energía
En movimiento.
Cuando apagues la luz
Tú sentirás lo que yo siento

Y me dejarás sin aliento
En la oscuridad.
Porque los ojos ciegan
Y la luz opaca

Las palabras estorban
Y la imagen no hace falta.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz

No te voy, no te voy a perder
Cuando apagues la luz.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz

No te voy, no te voy a perder
Aunque apagues la luz.
...
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder
Cuando apagues la luz.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder
Aunque apagues la luz.
Me vas a conocer
No te voy, no te voy a perder
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder
Aunque apagues la luz.

When You Turn Off the Lights

When you turn off the light
I'll be able to look at you
Contemplate your silhouette
And slowly approach you.

When you turn off the light
We'll talk in silence
The tension will vanish
From our bodies.

...
When you turn off the light
There will be a sense of relief
Where we'll know who we are

Without having to look at each other.
Because eyes blind
And light obscures
And words get in the way

And the image is unnecessary.
You'll get to know me
When you turn off the light
I won't, I won't lose you

When you turn off the light.
You'll get to know me
When you turn off the light
I won't, I won't lose you

Even if you turn off the light
...
When you turn off the light
A burst of energy

Will ignite in the wind
As we move.
When you turn off the light
You'll feel what I feel

And you'll leave me breathless
In the darkness.
Because eyes blind
And light obscures

And words get in the way
And the image is unnecessary.
You'll get to know me
When you turn off the light

I won't, I won't lose you
When you turn off the light.
You'll get to know me
When you turn off the light

I won't, I won't lose you
Even if you turn off the light
...
You'll get to know me
When you turn off the light
I won't, I won't lose you
When you turn off the light.
You'll get to know me
When you turn off the light
I won't, I won't lose you
Even if you turn off the light
You'll get to know me
I won't, I won't lose you
You'll get to know me
When you turn off the light
I won't, I won't lose you
Even if you turn off the light