Текст и перевод песни Liquits - La Carrera de 6 Ponys

La Carrera de 6 Ponys

Corren seis ponys
Creen que son de plastilina
Van subiendo la colina
Unos son verdes los otros azul
Trotan pisando la sombra de un árbol
Es una carrera que no tienen que ganar
No hay a donde llegar todos brincan
Como si tuvieran en los pies
Resortes en los pies
Es una carrera que no puedes apostar
Son de plastilina
Todos brincan, corren, juegan
Todos brincan, corren, juegan
Son seis ponys
Son seis ponys
Son seis niños con helados de jamón
Son seis niños con bigotes de algodón
Son seis niños con barbas de señor
De porcelana son
Son seis días y el caracol
Hoy no volvió,
Son seis días y el caracol
Hoy no volvió,
Son seis días y el caracol
Es una carrera que no tienen que ganar
No hay a donde llegar todos brincan
Como si tuvieran en los pies
Pies
Son seis ponys
Con resortes en los pies,
Son seis ponys
Y al cielo van los seis ponys

La Course des 6 Poneys

Six poneys courent
Ils pensent être en pâte à modeler
Ils montent la colline
Certains sont verts, d'autres bleus
Ils trottinent en marchant à l'ombre d'un arbre
C'est une course qu'ils n'ont pas besoin de gagner
Il n'y a nulle part où aller, ils sautent tous
Comme s'ils avaient des ressorts dans les pieds
Des ressorts dans les pieds
C'est une course sur laquelle tu ne peux pas parier
Ils sont en pâte à modeler
Ils sautent tous, courent, jouent
Ils sautent tous, courent, jouent
Ce sont six poneys
Ce sont six poneys
Ce sont six enfants avec des glaces au jambon
Ce sont six enfants avec des moustaches en coton
Ce sont six enfants avec des barbes de monsieur
Ils sont en porcelaine
Ce sont six jours et l'escargot
Aujourd'hui, il n'est pas revenu,
Ce sont six jours et l'escargot
Aujourd'hui, il n'est pas revenu,
Ce sont six jours et l'escargot
C'est une course qu'ils n'ont pas besoin de gagner
Il n'y a nulle part où aller, ils sautent tous
Comme s'ils avaient des ressorts dans les pieds
Pieds
Ce sont six poneys
Avec des ressorts dans les pieds,
Ce sont six poneys
Et les six poneys vont au ciel